VALERIANACEE. 5^1 



il Casentino (Ant. Targ!), la Sassetta in Maremma (Ant, Targ! ). — 

 Fior, in maggio e giugno. ® 



96e. V. erioearpa Desv. in journ. de bot. II. p. 314. 

 Beri. ti. ital. 1. p, 186. Pucc! syn. pi. lue. p. 26. P. Sav ! ti. gorg. 

 n. 126. — Reich. 0. e. t. 65. 



Fra i seminati della regione dell' ulivo : nel Lucchese dov' è co- 

 mune (Pucc! ec), a Pisa (P. Sav! ec), a Firenze dov'è pure comu- 

 nissiraa!, a Meleto di Val-d' Elsa (Pari!), a Siena!, a Volterra (Amid!), 

 alla Sassetta in Maremma (Ant. Targ!), al M. Argentaro!, alla Gor- 

 gona (P. Sav !). — Fior, in maggio. ® 



969. V. coronata Dee. fi. fr. IV. p. 241. Soy.-Will. in 

 Guillem. ardi. bot. II. p. 165. — V. hamata Bert. fi. ital. I. p. 191. 

 — Reich. 0. e. t. 66. 



Nella regione dell' ulivo, o poco fuori di quella regione, rara: a 

 Firenze fra i grani in varj luoghi!, a Dicomano in /Mugello, e nel 

 Casentino (Ant. Targ !), a Serravalle nel Pistojese (Cai !), a Radda nel 

 Chianti (Becc!). — Fior, in maggio. ® 



96S. V. dìscoidea Lois. not. fi. Fr. p. 148. Soy.-Will! o. e. 

 t. 20. fig. 10. — V. coronata Bert. fl. ital. I. p. 192. 



Nella regione dell'ulivo, rara: a Firenze con la precedente!; 

 a Meleto di Val-d' Elsa (Pari!); a Radda nel Chianti (Becc!). —Fior, 

 in maggio. ® 



Le Valerianelle sono tutte volgarmente conosciute a Firenze col nome 

 di Cecini e mangiate in insalata. 



969. Centranthus ruber Dee. fl. fr. IV. p. 239. — 

 Valeriana inodora terlia Caes. de plant. p. 150. — V. rubra Vitra. 

 ist. erb. p. 39. Sav. fl. pis. I. p. 25, e bot. etr. I. p. 23. Bert. 

 mant. fl. apuan. p. 4, e fl. ital. 1. p. 163. Pucc! syn. pi. lue. 

 p. 24. Sim. fl. vers. p. 16. — Lam. ili. t. 24. fig. 2. 



Sulle rupi, e sui vecchi muri, principalmente della regione del- 

 l' ulivo : a Sarzana sul muro del forte, a Luni, a Serravezza alle cave 

 del bardiglio, a Porti (Bert.), nei monti di Pietrasanta, a Stazzema, 

 nel monte di Gorvaja (Sim.), a Lucca dov'è comune (Pucc!), ai 

 Bagni di Lucca!, e più sopra nella valle del Serchio (Vitm.), a Pisa 

 sulle mura urbane (P. Sav!), a Firenze a Bellosguardo!, la Certosa 



Flora Toscana. 21 



