SCROFULARINEE. 491 



del castagno: Sarzana (Bert.), la Versilia al M. Corvaja e a Strettoja 

 (Sim.), Viareggio ! , Lucca (Gal! ec), Tereglio nell'App. lucchese 

 (Giann !), Pisa (P. Sav! ec), Firenze! , Campiglia in Maremma (Bert), 

 Siena (Bart), Monticchiello fSanl )e Bagni di S. Filippo (Ant. Targ!) 

 in Val-d'Orcia, Isola di Gapraja (?) (Mor. e DeNot.). — Fior, da agosto 

 a ottobre. ® 



t4St. Odoiitìtes -viilgaris Stev. in mem. Mosq. — Cri- 

 stx aliud genus, primum Caes. de plant. p. 540. — Euphrasia Odon- 

 titesBarl. cat. piant. sien. p. 19. Sant. viagg. I. p. 58, 110, 550. 

 II. p. 517. Sav. fi. pis. II. p. 72, e hot. etr. II. p. 165. 



a. Terna. — Barlsia Odontites Pucc. syn. pi. lue. p. 517. 

 Bert. fi. ital. VI. p. 272. — Euphrasia Odontites Sim. fl. vers. p. 155. 

 — FI. dan. t. 625. 



j3. seroAina. — Bartsia serotina Pucc. o. e. p. 518. Bert. 

 0. e. p. 274. — Col. ccplir. p. 202. fig. a sinistra. 



Gomune nei luoghi boschivi, sui ciglj dei campi, sugli argini ec, 

 nelle regioni dell' ulivo e del castagno : Sarzana (Cald ! ec), Strettoja 

 in Versilia (Sim.), Lucca (Gal. ec), App. lucchese a Tereglio e a 

 Montefegatesi (Giann !), Pisa, Firenze, Vallomi)rosa 1 , il Ghianti (Rie !), 

 Siena (Camp! ec), Campiglia in Maremma (Bert.), M. Amiata (Sant! 

 Camp, ec,), Monticchiello in Val-d'Orcia (S;int.). — Fior, da maggio 

 ad ottobre. ® 



La var. /3 è d' assai la più comune. 



14§^. Euphrasia officinali^ Linn. sp. plant. p. 604. 

 Bart! cat. piant. sien. p. 20. Sant. viagg. I. p. 58, 112, 145, 144, 

 252, 259. IH. p. 126, 157. Sav. 11. pis. II. p. 71, e hot. etr. II. 

 p. 162 (per err. vidgaris). Bert. 11. apuan. p. 580 (var.). J. Bert. it. 

 bon. p. 10. Pucc. syn. pi. lue. p. 519. Bert. fl. ital. VI. p. 287. 

 Sim. fl. vers. p. 155. Bicch. agg. fl. lucci), p. 15 (var.). — Eufraqia 

 Gaes ! de plant. p. 559. — Euphrasia alpina parva, luteis floribus 

 Vitm. ist. erb. p. 21, 27. — Bocc. mus. di piant. t. 60. Lam. ili. 

 t. 518. f. 1 , 2. Fl. dan. t. 1057. 



Gomunissima con tutte le sue numerose varietà nei pascoli e 

 nei luoghi erbosi dei boschi sui monti , d;ille loro cime più alte fino 

 alle loro radici : nel M. Corneviglio (Bert.), nel iM. Gotro (Pari!) e nel 

 M. Orsajo! in Lunigiana, nelle Alpi di Mommio (Gal!), in tutte le 



