I.ABIATK. r>25 



1600. T. |S>corodonia Linn. sp. plant. p. 564. Bart. cat. 

 piant. sien. p. 28. Sant. viagg. 11. p. 325. Sav. bot. elr. I. p. 161. 

 Bert. mant. fi. apuan. p. 58. J. Bert. it. bon. p. 24. Pucc! syn. pi. 

 lue. p. 299. Bert. fi. ital. VI. p. 22. Sim. fi. vers. p. 124. — Meli- 

 num aliud Caes. de plant. p. 445. — FI. dan. t. 485. 



Comunissimo nei boschi montuosi , dalla regione dell' ulivo a 

 quella dell' abeto e faggio : Pontremoli ! , M. Gotro (Pari !) e M. Gor- 

 neviglio in Lunigiana, Sarzana, Alpi apuane verso Fornole e Rascetto 

 (Bert.), a Levigliani!, e a Vagli di sopra in Garfagnana (Bert.), Lucca 

 (Pucc! ec), e Bagni di Lucca (Pari!), Fucecchio ! e Montecatini 

 (Bert.) in Val-di-Nievole, Pistoja (Pari!), Firenze, Vallombrosa ! , il 

 Pozzone in Casentino (Pari!), Monterotondo (Bert.) e Poggio di Mon- 

 tieri (Amid!) nel Massetano, Siena (Bart.), Montisi di Val-d' Assa 

 (Sant.), ec. — Fior, in giugno e luglio. 2^ 



teOl. T. Scordiiiin Linn. sp. plant. p. 565. Bart! cat. 

 piant. sien. p. 28. Sant. viagg. I. p. Ili, 351. 11. p. 370, 386. Sav. 

 fi. pis. 11. p. 55, e mat. med. tose. p. 16, t. 4, e bot. etr. 11. p. 136. 

 Pucc. syn. p1. lue. p. 298. Bert. fi. ital. VI. p. 26. — Scordinm 

 Cffis! de plant. p. 456. — Matth. ed. Valgr. 1565. p. 842. 



Nei luoghi umidi e paludosi, comune : Marinella di Luni ! , Massa 

 (Bert.), Viareggio!, Massaciuccoli, Porcari presso Lucca (Pucc. ec), 

 Pisa, Livorno!, Firenze a Pratolino (Bert.), Siena, M. Amiata ai 

 Bagni di S. Filippo (Bert. ec.), a Rocca d' Orcia e a Castel del piano, 

 Montepulciano, Chianciano (Sant). — Fior, in luglio ed agosto. 2;C 



Presso di noi questa pianta riveste generalmente la forma chiamata da 

 Schreber Teucrium scordioides , e che insieme col Prof. Bertoloni io credo 

 non abbastanza distinta dalia specie. 



1603. T. Botrys Linn. sp. plant. p. 562. Pucc. syn. pi. 

 lue. p. 298. Beri. fi. ital. VI. p. 17. — Dod. pempt. p. 46. fig. a 

 destra. 



In montagna, nei campi e nei luoghi incolti della regione del 

 castagno: Cargallo nel Pontremolese (Pari!); alpe di Bibbiena e 

 Massa di Sassorosso in Garfagnana (Ad. Targ!); Montefegatese nel- 

 l'App. lucchese! ; App. pistojese verso Cutigliano (P. Sav!) e verso 

 Gavinana (Pari!); Pratoveechio in Casentino (Pari!). Il Puceinelli 

 r ha anche trovato una volta a Pozzuolo presso Lucca. — Fior, in 

 giugno e luglio. ® 



