;V.I1 



ORDINE CV. 



ORCHIlìl^K. 



Orchidea Linn. orci. nat. 



1S03. liiniodoriim abortìTiim Swartz in nov. act. 

 holm. Mor. et De Not. ti. capr. p. 124. P. Sav. fi. gorg. n. 226. 

 Piicc! syn. pi. lue. p. 480. Bert. fl. ital. IX. p. 631. Pari ! fl. Hai. Ili. 

 p. 344. — Orchis abortiva Vitm. ist. erb. p. 20. Bari. cat. pianf. 

 sien. p. 65. Sant. viagg. li. p. 174, 225. 111. p. 126. — Reich. ir. 

 n. gemi, ethelv. XIU, XIV. t. 481. 



Qua e là nei boschi, dalla regione dell' ulivo a quella del faggio, 

 non raro: Sarzana (Bert.), M. Pisano!, Lucca (Pucci), Valdottavo 

 (Gianni), Lucignana nell'App. lucchese (Bert.), App. pistojese a 

 Mandromini (Vitm.), Malmantile sotto Firenze, l'Agro fiorentino!, 

 il Mugello (Ant. Targ!), Figline (Pari!), Siena (Camp! ec), Castel- 

 letto-Mascagni nel Senese, Torre delle Cannelle nel Grossetano (Sant.), 

 Port' Ercole ! , isole della Gorgona (P. Sav.), della Capraja (Mor. e 

 De Not.), dell'Elba (Pari.) e di Montecristo (Tayl!). —Fior, in 

 maggio e giugno. 2^ 



iS03. Ceplialantliera ensifolia Rich. in mém. du 

 mus. IV. p. 60. Pucc! syn. pi. lue. p. 485. Bert. fl, ital. IX. p. 628. 

 Pari! fl. ital. III. p. 547. — Siy'dlum terthim Caes. de plant. p. 451. 

 — Serapias ensifolia Sant. viagg. I. p. 207. — Epipactis ensifolia 

 Sav. hot. etr. IH. p. 162. — Reich. ic. t. 470. 



Nei boschi, didle pianure alle parti medie dei monti: Lucca a 

 Monte S. Quirico (Pucc.) e Pozzuolo (Cai!), M. Pisano (P. Sav!) e 

 Selva pisana (Sav.), Firenze a Fiesole (Cai!), alla Certosa, a M. Se- 

 nario ! , il Mugello (Ant. Targ!), la Lama in Casentino!, Volterra 

 nella Valle, Siena ai boschi del Mattioli e della Monaca (Bert), S. Qui 

 rieo in Val-d' Orcia (Pari!), M. Amiata alla Trinità (Sant.), M. Ar- 

 gentaro (Pari!), Isola dell' Elba (P. Sav!). — Fior, in maggio e giu- 

 gno. 2f, 



1904. C. |»allen8 F^ich. in mém. du mus. IV. p. 60 (1818). 



