131. Epipactis. 



14. Familie: Orcliiflaceae. 



213 



longifolia L. «yst. ed. XII 50;}. — Epipuctis loiifjifolia Sdimidt ia Mey. pliys. Auts. 

 (17'.)1) 25 nach Keichenb. til. Ic. Fl. Germ. XIII— XIV 140. 



Vorkommen: In sumpfigen "Wiesen von der Ebene bis in die Voralpen zer- 

 streut. VI, VII. 



131. Epipactis. 



Crantz Stirp. VI 456 z. Tli.; L. C. Kicli. iU- Ondi. Eur. Annot. 21, 2'.) (ausschliemich 

 E. palustris); Neilr. Fl. NÖ. 202; Benth. Hook. Gen. III Ol'.l; Pfitzer in Engl. Prantl Nat. 

 Pflanzenfam. II 6, 111. — Wicht. Arl).: Irmisch in Linnaea XVI 417 ff. u. XIX (1847) 113; 

 Wettst. in ÖBZ. (1889) 395 ff. 



(Abb. 48 Fig. 10, 11.) 



Blüten wagreeht abstehend, nickend oder hängend in beblätterten Trauben. 

 Die 5 äußeren Perigonblätter ziemlich gleich gestaltet, zur Blütezeit sternförmig aus- 

 gebreitet. Lippe zweitheilig, abstehend ; der hintere Theil derselben bauchig, schüssei- 

 förmig (eine hohle Halbkugel darstellend), mit wenig oder in der Mitte erhöhten, 

 abgerundeten Seitenrändern, der vordere Theil eine ganz frei vortretende, schwielige 



Abbildung 48: Neottünae. 



Fig. 1. Blüte von Neottia nidus avis, von vorn gesehen; 2. Säule derselben, von der Seite, nach Weg- 

 nahme der Pollinien; 3. dieselbe, von vorn; 4. Säule von Cephalanlhera ensifolia , von vorn gesehen; 5. Lippe 

 und Sänle derselben Art, von der Seite. 6. Blüte von Epipof/on Gmelini, von der Seite. 7. Säule von Listera 

 ovata, von der Seite. 8. Blüte von Artlirochilinm palusire , von vorn; 9. dieselbe, von der Seite. 10. Blüte von 

 Epipactis viridans, von vorn; 11. Lippe und S.äule derselben, von der Seite. 



a Anthere, cl Clinandrium, l Lippe, n Narbe , p Pollinie, r Kostrum, s Säule, sp Sporn, st Staminodinm. 



oder krausfaltige, nicht bewegliche Platte. Säule meist kurz und dick, von der 

 Lippe entfernt, an der Narbe lappig erweitert. Staminodialläppchen meist fehlend. 

 Staubblätter abgerundet, unbeweglich auf der Säule. Pollinien durch eine gemein- 

 same Klebmasse am Grunde vereint, körnig. Fruchtknoten mit einem gedrehten 

 Stiele versehen. Frucht hängend. Testazellen dickwandig , undeutlich oder nicht 

 netzförmig verdickt. Wurzelstock walzlich, mit langen Fasern besetzt, seltener 

 kriechend, Ausläufer treibend. Stengel reich beblättert. 



Bestimmungs-Schlüssel. 



la, Platte der Lippe Hach oder mit glatten Buckeln (oder nur gegen den Grund 

 mit kurzen Falten) versehen, ganzrandig oder etwas ausgeschweift. 2. 



1&. Platte der Lippe mit krausen Buckeln und bis zur Spitze verlaufenden Falten 

 besetzt, am Rande etwas gekerbt. Stengel im oberen Theile sammt den Frucht- 

 knoten kraushaarig filzig. 8. 



