2 16 14. Familie: Orcliidaceae. 134. Spirantlies. 



135. Listera. 



134. Spiranthes. 



L. C. Eich, de Orch. Eur. Annot. 20, 28 (1817); Neilr. Fl. NÖ. 206; Benth. Hook. 

 Gen. III 596; Pfitzer in Engl. Prantl Nat. Pflanzenfam. II 6, 113. — Helictonia Ehrh. Phyto- 

 phyl. nr. 66 (1780); Beitr. IV 148 (bloßer Name). — Gyrostachijs Pers. Syn. II 511 (1807) 

 als Bemerkung. 



Blüten durch Drehung der Achse in einer ansteigenden Schraubenlinie ährig, 

 wie deren Spindel und Stützschuppen behaart. Perigon vom Fruchtknoten knieförmig 

 abgebogen, oft wagrecht ; die 3 oberen Perigonblätter helmartig zusammenschließend, 

 die 2 inneren davon schmäler, alle vorgestreckt. Lij^pe vorn stehend, sitzend oder 

 genagelt, spornlos, meist schmal, concav, ungetheilt oder dreilappig. Anthere stumpf 

 dreieckig oder herzförmig, an der Unterseite des an der Spitze zweizähnigen, gleich- 

 langen Eostellums anliegend, mit dessen Klebmasse die körnigen Pollinien sich verbinden. 

 ' Ausdauernde GeAvächse, mit knollenförmig verdickten Wurzeln. 



Bestimmungs-Schlüssel. 

 la, Stengel bloß beschuppt. Blätter neben dem Stengel grundständig, länglich-elliptisch, 

 in einen kurzen Blattstiel verschmälert, bis 4 cm lang. Lippe verkehrt eirund, 

 am Rande gekerbt, kraus, 3 — 4 mm lang, wie die Perigonblätter weiß. Narbe 

 halbelliptisch, vorn beiderseits zugespitzt. Stengel 10 — 25 ctn hoch. Wurzel- 

 knollen 2 — 3, rübenförmig. Blüten nach Vanille riechend. 



1. Spiranthes autumnalis. 



L. C. Rieh, de Orch. Eur. Annot. 37; Neilr. Fl. NÖ. 206. — Ophrys spiralis 

 L. Spec. })1. 945 z. Th. — Epipactis spiralis Crantz Stirp. VI 473. — Neottia spiralis 

 Sw. in Vet. Akad. Handl. (1800) 226. — Neottia spiralis {autumnalis) Per.s. Öyn. 

 II 510. 



Vorkommen: In Wiesen, an Waldrändern, zerstreut in der Bergregion bis in 



die Voralpen, nur südlich der Donau. VIII, IX. 



15. Stengel mit lanzettlich-linealen Blättern besetzt, bis 30 cm hoch. Lippe länglich 

 eirund, genagelt, an der Spitze abgerundet, wie die Perigonblätter weiß. 

 Rostellum schmal, zweispitzig. Narbe länglich. Blüten wohlriechend. Wurzel- 

 knollen fast spindelförmig. 



2. Spiranthes aestivalis. 



L. C. Eich, de Orch. Eur. Annot. 36; Neilr. Fl. NÖ. 206. — Ophrys spiralis y. 

 L. Spec. pl. 945. — Neottia aestivalis DC. Fl. franc;. III 258. 



Vorkommen: In feuchten Wiesen, an moorigen Waldstellen, sehr selten; am 

 Habachtberge bei Thernberg, bei Pöverding. VI, VII. 



135. Listera. 



R. Br. in Ait. Hort. Kew. ed. 2, V 201 (1813) nicht Adans. Farn. II 321 (1763); Neilr. 

 Fl. NÖ. 205; Benth. Hook. Gen. 595. — Cardiophyllum Ehrh. Phytophyl. nr. 76 (1780); 

 Beitr. IV 148 (bloßer Name). — BiphrylJuin Eaf. in Desv. Journ. Bot. I (1808) 220 nach 

 Pfeiffer. 



(Abb. 48 Fig. 7.) 

 Blüten aufrecht, in klein beschuppten Trauben. Äußere Perigonblätter ziemlich 

 gleich, abstehend. Lippe abstehend oder herabhängend, lang und schmal, an der 

 Spitze zweitheilig, in der Bucht oft mit kleinen Zähnchen versehen, am Grunde oft 

 noch mit 2 aufrechten Zahnlappen besetzt, spornlos. Säule kurz, dick, mit einer die 

 aufrechte Anthere zum Theile oder ganz bedeckenden kappenförmigen Spitze {Cli- 

 nandrium). Narbe unterseits des vorgezogenen Eostellums. Pollinien körnig. Kapsel 

 ellipsoidisch, aufrecht. Testazellen ohne netzförmige Verdickung. 



Wurzelstock kurz kriechend, mit langen Fasern besetzt. Stengel ungefähr in 

 der Mitte mit zwei gegenständigen Blättern besetzt (selten über denselben noch ein 

 drittes). 



Bestimmungs-Schlüssel. 

 la, Blätter oval bis kreisförmig, 5 — 10 cm lang, 3 — ^8 cm breit. Perigon gelb- 

 grün. Lippe 6 — 10 mm lang, am Grunde verschmälert. Zipfel auseinander- 



