848 90. Familie: Papilionaceae. 444. Trifolium. 



11 &. Wurzelstock ausdauernd, oft ästig mehrköpfig, manchmal kriechend. Unfrucht- 



bare Blattsprosse und Blütenstengel erzeugend. Blüten groß, 12 — 20 mm lang. 

 Fahne mit den anderen Blumenblättern mehr minder hoch verwachsen. 14. 

 12a, Köpfchen in den Achseln der Stengelblätter sitzend oder am 

 Grrunde von einem Blatte gestützt, die obersten auch zu zweien bei- 

 sammen, anfangs eiförmig, später länglich, 7, später bis 20 mm lang. Blüten 

 ohne Deckblätter. Zähne des zottigen Kelches ^/2 — ^/i so lang als ihre zehn- 

 rippige Eöhre, der untere vordere Zahn größer als die übrigen. Blumenblätter 

 rosa, selten weiß. Fahne 4 — Ö mm und solang als der Kelch, länglich, ganz 

 frei. Flügel und Schiflehen kürzer, ihre Platten fast dreimal kürzer als ihre 

 fädlichen Nägel. Fruchtknoten kahl. Grriffel fädlicb. Narbe hakig. Kapsel 

 dünnhäutig, einen eiförmigen, 2 mm langen Samen einschließend. Stengel auf- 

 recht oder aufsteigend, meist ästig, bis 26 cm hoch, weichhaarig. Untere Blätter 

 lang, obere kurz gestielt. Blättchen verkehrt eirund, die unteren auch 

 verkehrt herzförmig, nicht oder nur vorn undeutlich gezähnelt. Nebenblätter 

 häutig, mit Nerven durchzogen, eiförmig, rasch zugespitzt. 



11. Trifolium striatum. 



L. Spec. plant. 770; Neilr. Fl. NÖ. 941. 



Vorkommen: Auf Weiden, Triften und Heiden nur im Gebiete der panno- 

 nischen Flora, sehr selten. Um Wien beim ßelvedere und auf dem Laaerberge 

 (bei Oberweiden zwischen Parndorf und Neusiedl). V, VI. 



12 &. Köpfchen deutlich gestielt, am Grunde stets ohne Stützblätter. 13. 



13ö^, Köpfchen mehrere bis viele, eud- und seitenständig, zuerst kugelig - eiförmig, 

 dann walzlich, 1 — 4 cm lang, 7 — 13 mm, breit. Kelche zottig, behaart oder 

 kahl, ohne Schlundi'ing. Kelchzähne schmal, fast borstlich, viel länger als ihre 

 zehunervige, später etwas bauchige Eöhre und die Blumenkrone. Blumen röthlich. 

 Fahne länglich. Flügel stumpf geöhrelt, etwas länger als das Schiftchen. Same 

 rundlich, gelb oder braun, 1 mm lang. Stengel aufrecht, mehr minder ästig, 

 bis 40 cm hoch, verschieden behaart oder kahl. Blättchen länglich-lineal, keilig, 

 vorn schwach gezähnelt, oft bespitzt. Nebenblätter häutig, pfriemlich zuge- 

 spitzt, die unteren länglich-lanzettlich, die oberen mehr eiförmig. 



12. Trifolium arvense. 



L. Spec. pl. 769; Neilr. Fl. NÖ. 941; Gibelli und Belli Trif. ital. {Lagopus) 24 

 t. I f. 2. 



Ändert ab: 



1. Eöhre und Zähne des Kelches abstehend zottig. Pflanze in allen Theilen 

 reichlich behaart, a) typicum. Kelch 5 — 6 «iwi lang; dessen Zähne grün, roth oder 

 purpurn, zwei- bis dreimal länger als die Kelchröbre. Eine weniger und aufrecht 

 ästige Form mit mehr abstehender Behaarung der vegetativen Theile und rund- 

 lichen Ähren ist T. Brütingeri [Weitenweber in Opiz Naturalientausch (1825) 

 142 ^= T. arvense v. strictius Koch Fl. Deutschi. V 270]. Die Form T. longi- 

 setum [Boiss. u. Bai. Diagn. pl. Orient. II 6, 47 = T. arvense ß longisetum Boiss. 

 Fl. Orient. II 120], ausgezeichnet durch Kelchzähne, die vier- bis fünfmal länger 

 sind als ihre Röhre, habe ich bei uns noch nicht gesehen, ß) arenivagum [Jordan 

 in Boreau Fl. centre France ed. 3, II 153 als Art. — v. hrachyodon Celak. Prodr. 

 Fl. Böhm. 907. — T. hracliyodon Kern. Sched. ad Fl. exs. austro-hung. nr. 1606!!]. 

 Kelch 4 — 5 mm lang; dessen Zähne nur etwa l-5mal so lang als die Kelchröhre, 

 die hervorragende Blumenkrone nur um die Hälfte überragend. Durch zahllose 

 Übergänge mit a verbunden. 



2. Röhre und die röthlich-purpurfärbigen Zähne des meist 4 mm langen Kelches 

 spärlich behaart oder kahl. Pflanze in allen Theilen schwach behaart oder kahl. 

 y) rubellura [Jordan Pugill. pl. in Mem. de l'acad. Lyon (1851) 268 als Art]. 

 Zähne des Kelches wie die Kelchröhre spärlich und aufrecht abstehend behaart, 

 an der Spitze manchmal kahl. Gewiss keine Hybride zwischen « und 8, wie 

 C. Richter [in Abb. zool.-bot. Ges. (1887) 200] meint, sondern ein in seinen Merk- 

 malen nicht einmal beständiges Glied aus der lückenlosen Formenreihe zwischen 

 a und 8. — 8) gracile [Thuill. Fl. env. Paris ed. 2, 383]. Kelche völlig kahl oder 

 nur etwas behaart, die Zähne 1-5 — 2-5 mal so lang als ihre Röhre, kahl. 



