— 237 — 



Qua e là nei luosfhi macchiosi dei settori silicei del distretto Eu- 

 ganeo : sui monti Venda (Poli. 1816), Rua ! (anche Mass. e Bizz. !), Sieva! 

 (anche Fiori !), Ventolone (Bizz. !), Monteortone (Bizz. !), Rosso (Zanard. ! 

 1827). Vidi anche saggi degli Euganei (P. A. Sacc. ! 1870). 



Gen. 136. Cephalanthera Rich. 



335. C. rubra (L. sub Scrapiadé) Rich. Mém. Mus. Paris IV, p. 60 

 (1818) = S. HcUcborine L. (1753). — Cfr. FI. An. d' It. I, p. 252; 

 le. n. 861; Cron. p. 65. 



Rara, ma indicata fin dal 18 16 dal Pollini per il monte Venda. 

 Vidi esemplari degli Euganei (Kellner ! 1840), dove fu pure citata dal 

 Da Rio, Trevisan ecc. ma senza habitat precisato. 



336. C. longifolia Fritsch in Oesterr. hot. Zeitschr., XXXVIII, p. 81 

 (1888) = Serapias Helleboi-ine [3 loìigifolia L. Sp. pi. p. 950 (1753) 

 = S. grandiflora L. (1767 e 1774) p. p. = S. longifolia Huds. (1762) 

 p. p. ; L. (1763) p. p. = 5. longifolia Scop. (1772) = 5*. grandiflora 

 V. ensifolia Ehrh. (1780) = ^. ensifolia Murr. (1784) = Ccph. cnsifo- 

 lia Rich. (1818). — Cfr. Fi. An. d' It. I, p. 252; le. n. 862; Cron. 

 p. 65; Sagg. p. 36, 94, 118, 125, 157 (sub C. ensifolia'). 



Frequente nei boschi del distretto Euganeo su qualunque suolo. 

 Vegeta sui monti Ventolone, Ricco, Rua (anche Mass. e Bizz. !) Alto ! 

 (anche Fiori!), Sieva! e presso Battaglia (Bizz.!), sul monte Lonzina ! 

 presso Torreglia ! monte Solone ! presso Schivanoia (Ugol. !) e sulle col- 

 line delle Frassenelle ! ed in pianura a Veggiano (Rom. mn.), che fu il 

 primo a segnalarla nel padovano (1831). 



Nota nelle Flore Italiane più comunemente sotto il nome di Ceph. 

 ensifolia, dalla sinonimia sopra esposta non sembra esservi dubbio sulla 

 ripristinabilità e quindi sulla priorità di C. longifolia, mentre qualche 

 autore (come di recente il Cortesi in « Ann. di Bot. II, p. 116 »), pure re- 

 cando in sinonimia i nomi ad essa imposti da Linné e da Scopoli, man- 

 tiene tuttavia quello di C. ensifolia Rich. 



Quanto alla sinonimia di questa e della seguente specie cfr. i due 

 dotti lavori di K. Fritsch, Ziir Nomenclatur ìinserer Cephalanthera- Ar- 

 ten in « Oesterr. bot. Zeitschr., XXXVIII (1888), p. 76 » e di R. v. 

 Wettstein, Stiidien ilber die Gatt. Cephalanthera, Epipactis u. Limodo- 

 rum « ibid. XXXIX (1889), p. 395 e 422». 



