— 238 — 



337. C. alba Simonk. En. PI. Transs. p. 504 (1886) = Scrapias 

 grandiflora L. {i^ò']) ):>. ■p. =^ Epipactis alba Crantz Stirp. Austr. p. 460 

 (1769) p. p. = E. lanci/olia Schm. in May. (1791) = Serapias lanci- 

 folia Schm. (1794) = E. pallida Swartz (1800) = E. pallens W. (1S05) 

 = Ceph. pallens Rich. (1818). — Cfr. FI. An. d' It. I, p. 252 ; le. n. 863 ; 

 Cron. p. 65 ; Sagg. p. 36 (sub C. pallente /). 



Rara, fu indicata la prima volta per il monte Venda dal Pollini 

 (18 16). Vidi saggi raccolti nei boschi presso Battaglia (Bizz. !) ed altri 

 lungo lo stradone del Salvadego a Veggiano e al Roccolo del Caldagno 

 a Montegalda (Cont. !) e per Veggiano è pure indicata nel Mn. della 

 Flora Euganea del Romano, che fu il primo a segnalarla pel padovano 

 (1823, sub 6". grandiflora). 



Nota più generalmente nelle Flore Italiane sotto il nome di C. pal- 

 lens Rich., ammesso come valido recentemente anche dal Cortesi (in Ann. 

 di Bot., II, p. 114), la priorità, come mostra la sinonimia prodotta dal 

 Fritsch (in Oesterr. bot. Zeitschr. XXXVIII [1888] p. 77), da Richter 

 (PI. Eur. I, p. 282), da Ascherson e Graebner (Syn. Mitteleur.-Fl. Ili, 

 p. 873) ecc. spetta ad E. alba Crantz, ricondotta dal Simonkai al genere 

 Cephalanthera. 



Gen. 137. Epipactis Rich. 



338. E. palustrìs Crantz Stirp. Austr. p. 462 (1769) = Serapias 

 Helleborine tj palnstris L. (1753) = .5. paliistris Mill. (1768). — Cfr. 

 FI. An. d'It. I, p. 252; le. n. 864; Cron. p. 65. 



Qua e là nei luoghi umidi della pianura padovana, donde fu tra- 

 smessa dal Trevisan al Bertoloni (FI. It. IX, p. 621) e caratteristica 

 delle colonie microtermiche a fondo torboso della zona settentrionale 

 della provincia a Piombino Dese al Palù ! ad Abbazia Pisani ! a Fratte 

 (Camposampiero)! ed a S. Martino di Lupari ! 



339. E. latifolia Ali. FI. Pedem. IL p. 151 (1785)= Serapias Hel- 

 leborine a. latifolia L. (1753) = kS. latifolia W. (18 15) = E. Helleborine 

 Crantz (1769). — Cfr. FI. An. d'It. I, p. 253; le. n. 865 ; Cron. p. 65. 



Rara ed indicata la prima volta pel M. Venda dal Pollini (18 16), 

 per le colline di Torreglia dal Martens (1838) e con dubbio per Veg- 

 giano (Roni. mn.). 



