— 475 — 



descritta dal Tournefort quale una forma di A. officinalis : opinione alla 

 quale anche io ho aderito (p. 47). In ogni modo A. tinctoria non è 

 pianta euganea, troppo essendo al di fuori della sua area distributiva. 



Gen. 408. Borrago (Tourn.) L. 



969. B. officinalis L. Sp. pi. p. 137 (1753). — Cfr. FI. An. d'It. 

 II' P- 337; le. n. 2814; Cron. p. 214. 



Qua e là nei luoghi coltivati, fra le macerie e presso le abitazioni a 

 Padova (Montini! e sec. Pari. FI. It. VI, p. 883), nell'Orto botanico 

 (Sacc), nel Montiron di Abano (Ugol. !), a Monselice ! presso Arquà-Pe- 

 trarca! ecc. Indicata la prima volta dal Romano (1823), ma scarsamente 

 osservata. 



Gen. 409. Symphytum (Tourn.) L. 



970. S. officinale L. Sp. pi. p. 136 (1753).— Cfr. FI. An. d'It, II, 

 p. 377; le. n. 2816; Cron. p. 226; FI. It. exsicc. n. 944; Sagg. p. 64, 

 135-36, 159- 



Comune nei luoghi paludosi, attorno ai laghi, lungo i fossati ed i 

 fiumi della pianura e nel settore lagunare. Presentasi nelle due seguenti 

 varietà : 



1. a typicum L. — Indicato la prima volta dal Romano (1823), 

 trovasi air Orto botanico ! (e Sacc), attorno ai laghi di S. Orsola (Fiori !) 

 e di Arquà (De Ton. Bull, e Paol.), a Veggiano (Rom. mn.), ad Ar- 

 lesega (Cont. !), nella pianura perieuganea ! lungo il Brenta ed il Bacchi- 

 glione ! nei fossi attorno a Padova ! e qualche volta arboricolo (Ugol.). 



2. var. patens Sibth. FI. Oxon. p. 70 (1794) pr. sp. [= var. pur- 

 pìcreum Pers., 1805]. — Osservato la prima volta dal Moricand (FI. Ven. 

 I [1820], p. i) per i dintorni di Padova, e quindi indicato dal Romano, 

 Trevisan ecc., lo raccolsi lungo il Brenta presso Ponte di Brenta e presso 

 Fontaniva. 



971. S. tuberosum L. Sp. pi. p. 130 (1753). — Cfr. FI. An. d'It. 

 II, p. 377; le. n. 2817; Cron. p. 226; Fi. It. exsicc. n. 945; Sagg. 

 p. 64. 



Frequente nei boschi, sopratutto di castagno e lungo le siepi del 



