Symphytum.] LVII. BORRAGINACEAE. 491 



Gen. 495. - SYMPHYTUM L. 



(Da au^cpùeiv, saldare, per le protese qualità med.). 



2973. Symphytum officinale L., sp. 136. lì. fusiforme, <,'rossa, ra- 

 mosa, bruna: f. cretto (3-6 d.): fg. ruvide, le iuf. grandi, ovali-bislunghe, 

 lungamente picciolatc, sessili e scorrenti: corolla bianca, rosea o violacea 

 con denti corti curvati in fuori e sq. più brevi del lembo : carpelli lisci, 

 lucenti. 2(.. Luoghi ombrosi umidi dell'Italia sup. e media. Apr. Ag. 



2974. S. tuberósum L., l. e. Ez. tubercoloso: f e. s. (2-4 d.): fg. e, s._, 

 semi-scorrenti: corolla grande, giallastra, con lobi reflessi e sq. più brevi 

 del lembo: antere il doppio del filamento: carpelli tubercolosi. 2».. Nei 

 luoghi selvatici e presso le siepi, principalmente nelV Italia sup. e media. 

 Apr. 



2975. S. mediterràneum Koch, syn. ed. I, 500. Hz. gracile, qua e là 

 ingrossato: fg. appena scorrenti : fi. piccoli : corolla giallastra, con lobi 

 eretti e sq. incluse: antere apiculate alla base. 2».. In Sicilia. Apr. Mag. 



2976. S. bulbósum Schimp. in Flora, Vili, 17. Rz. e. s.: fg. inf e 

 medie lanceolate, le sup. sessili, quasi scorrenti: corolla piccola giallastra, 

 a lobi eretti e sq. oltrepassanti il tubo: antere = al filamento: carpelli 

 minutamente tubercolosi. 2^.. Luoghi ombrosi della Penisola, in Sicilia, 

 in Corsica e nelVisola d'Ischia. Apr. Mag. S. Clusii Gen. 



Gen. 496. — CYNOGLÓSSUM L. 



(Da KULuv , cane, e y^uÌJCJcJri, lingua; per le fg.;. 



§ Carpelli piani o convessi nella faccia esterna. 



2977. Cynoglóssum officinale L., sp. 134. F. eretto, rigido (4-8 d.): 

 fg. lanceolate, acute, tomentoso-canescenti per peluria fina ed applicata: 

 racemi nudi : st. rinchiusi : carpelli con faccia esterna un po' marginata 

 e fornita di aculei piìì brevi e più scarsi che nel rimanente. @. Luoghi 

 aridi incolti nella Penisola ed in Sardegna. Giù. Lug. 



p. montdnum (Lam.): fg. quasi glabre o peloso-scabre, più o meno 

 verdi, nitide. Luoghi ombrosi per lo più montanti nella Penisola e nel- 

 Visola di Capri. Volg. Cinoglossa. C. garganicum Jacq. 



2978. C. pictum Ait. Jcew. I, 291. F. e. s. (3-10 d.): fg. lanceolate, le 

 sup. cuoriformi alla base, di color verde-biancastro e tomentose per pe- 

 luria un po' scabra: racemi nudi: corolla venoso-reticolata, non barbata: 

 faccia esterna dei carpelli piana o piano-convessa, con aculei numerosi 

 e lunghi come nelle altre parti. ®. Luoghi incolti e lungo le strade nella 

 Penisola, in Corsica, in Sardegna ed in varie isole minori. Mag. Lug. 

 Volg. Cinoglossa. 



2979. C. clandestinum Desf, atl. I, 159. F. e. s. (2-4 d.): fg. sup. 

 lanceolato-lineari, non cuoriformi alla base : racemi nudi: Jobi della co- 

 rolla barbati: carpelli con faccia esterna piana o piano-convessa , for- 

 nita di aculei numerosi e lunghi come nelle altre parti. ®. In Calabria, 

 in Sicilia ed in Sardegna. Apr. Mag. 



