286 109 BORRAGINACEAE |732 Cynoglossum 



Sez II, EuoYNOGLòssuM Fiori (1902). 



3 (1) Acheiii piaui o convessi nella faccia esterna. Racemi nudi o quasi. 4 



— Aclieni concavi a coppa nella faccia esterna. Racemi nudi o bratteati. 6 



4 Faccia esterna deg:li aclieni piana, con aculei più radi e spesso più 



brevi che nel rimanente. Pianta rt puzzolente almeno nella rd., eretta 

 (2-6 dm.). Fg. infer. ovato-lanceolate o lanceolate, lungam. picciolate, 

 le altre lanceolate, sessili e talora amplessicauli. Racemi spesso con 1-2 

 brattee; pedicelli ricurvi nel frutto. Coi-olla glabra. OO- Boschi, pascoli, 

 siepi ecc.; 4-5, rr. 3. Giu.-Ag. [Eur. As. occ. e bor. Afr. bor., nat. Am. bor.\ 

 — Volg. Cinoglossa, Erba vellutina. 2 C. olRcinale L. (1753) 2802 



A Pianta mollem. cenerino-villosa. Fg. tomentose nelle 2 pag., con o senza 

 tubercoli. — Fusto pannocchiuto-ramoso in alto. Corolla rosso-scvira o 

 rosso-violacea, non venata, rr. bianca colle squame della fauce porporine 

 (== f. bicolor [W., ISlSj). Pedicelli dei fi. lunghetti. Acbeni senza tuberco- 

 letti frammisti agii aculei. — Pen., Capri e Cors. a typicum 



B Piante poco pelose o quasi glabre, verdi-chiare. 



a Fg. glabre disopra e peloso-scabre disotto, sottili, quasi pellucide, le infer. 

 ellittiche, le super, bislunghe, largam. arrotondate o cordato-amplessi- 

 cauli alla base. — Corolla e pedicelli come nel tipo. Acheni con pochi 

 tubercoletti frammisti agli aculei od anche senza. — Indicato del Veli., 

 Mantov. e Treni., ma da controllare. [Fur. media As. occ.]. — C. offic. p L. 

 (1762) — C. montanumLam. (1779), non L. 3 germanicum i(.jACQ., 1767) 



b Fg. villosetto-scabre su ambedue le pag., più consistenti. 



1 Acheni senza tubercoletti frammisti agii aculei. Portam. robusto come 

 il tipo, dal quale differisce pel solo carattere della minore pelosità. — 

 Luoghi ombrosi: Lomb., Alpi Mar., Tose, Marche, Abr., Laz., Salernit., 

 Basii., Cai., Capri e Sard. — C. ofìic. •(• L. (1762) — ? C. virens Schreb 

 (1771) — C. silvaticum Haenke (1788) — C. off. v. villosum Ten. (1830) 



— C. Tenori! Guss. ex Nym. (1881) — C. oftic. v. umbrosum Carnei (1886) 



— C. off. V. virens Rouy (1908). •,- montanuji (L., 1756) 

 II Acheni più piccoli, con tubercoletti ±: copiosi frammisti agii aculei, che nella 



faccia esterna sono più addensati. Portam. più gracile. Fg. più strette. 



1 Fusto ramoso-pannocchiuto m alto. Fi. a pedicelli lunghetti. Corolla 



azzurro -violacea, venata. — Piem., Tenda, Cors.; da controllare. 

 [Frane. >S]ya.]. ò Dioscoridis (Vill., 1779) 



2 Fusto poco ramoso in alto. Fi. a pedicelli assai brevi. Corolla rosso- 



scui'a e non venata (ex Guss,). Pianta più gracile delle var. prec. in 

 ogni parte. — Abr. nei M. della Duchessa, Basii, pr. Muro, Cai. e 

 Sic. alle Madonie. [Spa.'^ Grec. As. occ. Afr. bor.]. 



£ NEBRODENSE (Guss., 1827) 2802' 



— Faccia esterna deg^li acheni convessa, con aculei egualm. disposti e 



della stessa lunghezza che nel resto. 5 



5 Lacinie corolline non barbate. Fg^. infer. bislungo-lanceolate, le super. 



cordato-amplessicauli. Pianta totalm. villoso-cenerina. Fusti di 2-9 dm. 

 Racemi affatto nudi; pedicelli dei fi. lunghetti. Corolla azzurra con vene 

 più cariche (rr. bianca). Acheni con numerosi tubercoletti conici fram- 

 misti agli aculei. Il resto e. s. O, ©Q. Luoghi erbosi, comune: Istria, 



