332 -26 ORCHIDACEAE [239 Platanthera 



b Sprone clavato all'apice, lungo il dojjpio circa dell'ovario. Logge dell'antera 

 discoste, divergenti in basso. Pianta più robusta. — Istria, Pen., Elba, 

 Ischia, Capri, Sic. e Cors. \Eur. Ah. occ. Sib.\. — Orcliis bifolia p L. (1753) 

 — O. chlorantha Custer (1827) — PI. montana Rcbb. f. (1853 ^ (non O. 

 mont. Schniidt. [1793 1). °, chlorantha iRchb., 1828) 



B Brattee lunghe più del doppio dell'ovario (le infer. 29 per 4 mm.V — Fg. 

 grandissime (13 per 8 cm.). Sprone filiforme, lungo più del doppio dell'ova- 

 rio. Logge dell'antera discoste, quasi parallele. — Veronese in Val fredda 

 ni Passo della Sega. \Endem.]. ■; Carducciana (Goir., 



P. hybrida^= P. chlorantha y^bif olia Bruegg. (1882) = P. clilor. X solstitialis M. 

 Schulze (1897). — Alto Adige pr. Eppan nel distr. di Bolzano. 



Gen. 240. Coeloglòssum Hartm. (1820). 



(Spec. 3 dell'Eur,, Afr. bor., As. bor. e centr. ed Am. bor.). 



1 Tuberi palmati. Fg. 3-6, le infer. ovato-obluiii^he, cuneate alla base. 



Fusto angoloso (1-2 dm.). Spiga oblunga, rb densa; brattee erbacee, 

 uguali o più lunghe dei fi., i quali sono giallo-verdastri (rr. tinti di 

 roseo nei tepali). Tepali esterni conniventi a cappuccio. Labello bislungo, 

 trilobo ; sprone breve, fatto a borsa. Masse polliniche munite di codetta ; 

 staminodi tubercoliformi. Ovario contorto. ¥^. Luoghi erbosi: Alpi, App. ; 

 4-7. Magg.-Lugl. [Eur. As. occ. Sib. Am. bor.]. — Satyrium L. (1753) 



— Habenaria R. Br. (1813) — Platanthera Lindi. (1829). 



1 C. viride Hartm. (1820) 833 

 — Tubero bene sviluppato unico, indiviso. Fg. per lo più 2, distanti, 

 poste verso il mezzo del fusto, cordato-ovate, acute. Fusto di 15-30 cm. 

 Spiga stretta, lunghetta. Fi. piccoli, verdognoli. Tepali esterni conver- 

 genti a campana. Masse polliniche senza codetta ; staminodi lineari- 

 clavati, lunghi come 1' antera e situati ai lati di essa. Il resto e. s. V-. 

 Luoghi erbosi, raro : Sarà, nella Gallura ed Arcip. della Maddalena ; 

 2. Magg. [Spa. mer. Pori. Afr. bor. Mad. Can.\ — Satyrium Lk. (1799) 



— Orchis cordata W. (1805) — Habenaria R. Br. (1809) — Platanthera 

 Rchb. f. (1851) — G-ennaria Pari. (1860). 



2 C. diphyllum Fiori (1896) 834 



Gen. 241. Herminlum R. Br. (1813). 



(Spec. 6 circa dell'Eur. ed As. temp. e mont.). 



1 Un solo tubero bene sviluppato, ovato. Fg. basilari 2 (rr. 3-4), lanceo- 

 late, più brevi del fusto che misura 10-20 cm. Spiga gracile, allun- 

 gata ; brattee erbacee, uguali ai fi., i quali sono piccoli, verde-giallognoli. 

 Tepali super, convergenti a campana, i 2 interni un po' più lunghi e con 

 ^xn dente per lato. Labello trifido, a lacinie lineari-lanceolate, rivolto da 

 un lato e gozzuto alla base ; sprone nullo. Antera a logge divergenti 

 alla base, con rostello interposto alle logge ; codetta breve, glandola 

 nuda. Ovario contorto. ¥■. Prati e pascoli, raro : Alpi, A. Apuane e M. 



