cfes Sci:EffO;ES Phys. d e L au s a NN E. 21 



vient du mouvement de l'axe vertical fur un point , eft regardée comme 

 nulle. Il n'en eft pas de même des pompes dont les piftons & les foupa- 

 pes ont un poids qu'on ne peut négliger. Quatrièmement, le volume du 

 ventilateur peut être réduit à de petites diraenfîons , fans nuire à fon effet; 

 car même avec un cylindre de trois pouces de diamètre, il eft poflible 

 d'obtenir un produit d'eau-plus confidérable que celui que procurent les plus 

 grandes pompes ; réciproquement , il peut être beaucoup augmenté ; les pom- 

 pes au contraire ne prélentent pas ces mêmes avantages. Cinquièmement , 

 la différence des prix des pompes & du ventilateur eft très-grande, à caufe 

 de celle qui fe trouve dans la quantité des matières métalliques employées, 

 & de la difficulté plus ou moins grande du travail. Il faut calibrer le corps 

 des pompes, ce qui eft d'une exécution difficile, tandis qu'il fufïît de tour- 

 ner le cylindre du ventilateur. Si les pompes ne font pas exécutées avec 

 foin , l'effet peut être nul ou de beaucoup diminué. Si au contraire on fup. 

 pofe que le ventilateur ne rafe pas exadlement toute la partie intérieure 

 du cylindre , l'unique inconvénient fera de mettre la première fois un peu 

 d'eau dans la machine , & l'effet fera toujours le même, fi ce n'eft que par 

 exemple, de cent mefures d'eau qu'on auroit obtenues dans une minute , 

 on n'en aura que quatre-vingt-dix-neuf. On peut même, lorfqu'on fe pro- 

 pofe d'exécuter des ventilateurs d'une grandeur confidérable , faire conf- 

 truire le récipient en pierre. Sixièmement, la folidité eft encore réunie à 

 l'économie dans le ventilateur. Le feul endroit par où l'air pourroit s'in- 

 finuer dans la machine, lui eft fermé par la boëte à cuirs, s, figure qua- 

 trième; & fi après un long ufage il pouvoit y rentrer, il fuffiroit de don- 

 ner un tour de vis tout au plus pour remettre les chofes dans le premier 

 état. De plus , les foupapes pendantes étant de beaucoup prélérnbles aux 

 fûupapes ordinaires, dont les dépôts terreux empêchent fouvent le jeu, 

 on n'eft pas obligé de démonter de temps en temps le ventilateur hydrau- 

 lique, comme il n'arrive que trop aux pompes ordinaires. 



Ce ventilateur , qui peut être employé à un grand nombre d'ufages dans 

 lafociété, eft furtout très-utile dans les incendies. Etant d'un petit volu- 

 me , un feul homme peut le tranfporter avec facilité près du lieu particu- 

 lier où l'incendie fe développe. De cette manière, on attaque très piomp. 

 tement le feu avec un avantage d'autant plus grand , que l'eau eft verfée 

 d'un endroit moins éloigné ; l'expérience prouve qu'un feau d'eau jeté di. 



