î^i M-ÉvM O. I- R. E S DE LA S O C I É T É 



aufTi-tôt de la manière la plus fenfible ce lue dans les vaiOTeaux féveux de 

 la plante. Qu'il y ait dans les plantes un mauvement de circulation ou d'af- 

 çeufion. ;& de deltenljoa de la fève, peu importe; c'elt.wn-de ces deux, 

 Uiouvenreufi.qui ,exifte , & ce mouvement, quel qy 'il. foit, a. Ijeii, dansées, 

 plantes tant qu'elles vivent, il ne ceiTe quà- leur mort. Cofl: pendant cc; 

 mouvement,, que les molécules organiques s'anîmilent à la fubftance des 

 végétaux par une vraie infus . fufception , c'ell - à - dire , qu'elles fe nour- 

 giflent, ,. , ' . I 



A la vérité , pendant la faifon rigoureufe,, 'le mouvement du fuç nour-, 

 rider ou de la fève eft moins fort, mais il exiile. Sa force eft moindre,, 

 parce que, la force- de fuccion qui exifte dans lesi racines des végétaux 

 n'eft pas fi gi-ande que, dans la belle faifon , & cette force étant propor- 

 tionnelle à Ja quantité de la tranfpiration des plantes, fi cette dernière di-. 

 minue, la première doit fuivre le même rapport. Car l'expérience démontre 

 que la force tranfj^iratoite eft,^galft:à la/orce de fnccion des racines qui 

 pompent dans la terre le fluide., nutritif , & à celle, de la ,furlace inférieure; 

 des feuilles, couverte .de poces jnhalans qui, abibrbent l'humidité de l'air j. 

 & avec elle tous les principes nourriffans .qui y. font dans un état de dif- 

 fplutioh, ,0n connoit' les, belles expériences que M. Halles a faites en An. 

 gleterre,- je les rapporterois i.ci,.'§c je me complairoisà en orner, ce Mé- 

 moire, fi elles n'étoient auffi connues qu'elles le:, font de tous les fa van s. 



S'il falloit démontrer ou confirmer ce que je viens.de dire par de nou- 

 velle^ expériences ; je citerois celles que j'ai faites il y a quelque tems. 

 .pai, inféré quelques petites branches d'arbres, c'étoient de petites branches 

 du noyeç de Çayenne (jiijiitia adhatodci-, Liiin. fpec. plant. T. 2. p. 20.) 

 dan^ un vaifleau de, verre ,. elles furent maftiqiiées à l'endroit qui répon- 

 dqit ^il'ori.fiçe du vafei. &, «i: les obfervantj.^jnfuite,. j'apperçus- dèsje len- 

 demaip- des Vapeurs aqueufês répandues dans l'intérieur du vaiiïeau, quoi- 

 qu'il fit froid , que le, thqrmoriièfre fut à a, degrés au-deffus de zéro, & 

 que la nuit il eûti yn peu gelé. Ce vafe ayant refl:é en expérience pendant 

 quelques jours, le phénomène fut répété,, & je vis fuccefllvement augmeh-. 

 ter la quantité d'eau trapfpifatpire de la plante., Les^ plantes tranfpirent^ 

 donc, méine ea hiver,; quoique , d'une manière moins fenfible qu'en été: 

 elles ont cela de .coiu^un ayeç les a^inijaux mêmes jlont la matière perf- 

 piratoire, eft plus abondante : dans Jes chaleurs que pendant le frojd. La 

 force de ..fucfion ^ej plantes çlt ji<^nç. réejlç en hiyer , c^r cette force fpp-. 



