■ÎO'S MÉMOIRES DE LA SoCiItÉ 



Je n'ajouterai qu'une feule confidération. Il n'eft point de méthode uni- 

 verlelle pour le gouvernement des abeilles, comme il ne peut pas y en 

 avoir pour l'agriculture. Cultivez vos terres en Suiffe comme on les cul- 

 tive en Afrique, ou feulement en Italie, vous n'obtiendrez aucune récolte. 

 La culture doit être appropriée à la nature du fol. Gouvernez vos abeil- 

 les dans ce pays , où l'on connoit peu la navette , & où l'on ne fème 

 point de bled farrafin., comme on les conduit dans l'Orléanais ; imitez 

 dans le Nord de l'Europe les procédés qui réuffiflent dans des climats plus 

 chauds, vous perdrez tout. C'eft l'écueil de tant de méthodes propofées 

 jufqu'à préfent ; j'aime à croire qu'elles ont un plein fuccès dans les pays 

 de leurs Auteurs ; mais elles ne font point à profit dans d'autres pays. 

 11 n'en elt pas ainfi des ruches cylindriques de paille ; elles font en ufage 

 fous le ciel , brûlant de Madagafcar ; je me fuis aflTuré par ma propre ex- 

 périence qu'elles conviennent mieux qu aucune autre dans le pays que j'ha- 

 bite, qui eft plus froid que tempéré; qu'elles y conviennent dans les an- 

 nées bonnes, médiocres & mauvaifes; je fuis perfuadé qu'elles auront le 

 même fuccès dans le Nord. Eft -il une méthode connue qui préfente un 

 tel avantage ? 



Comme j'achevois de copier ce petit Mémoire, une perfonne refpeo 

 table qui m'honore de fon amitié , & qui m'avoit prié de le compoler , 

 après avoir vu mes ruches, m'a envoyé l'ouvrage de Mr. le Chanoine 

 Bienaymê , (imprimé à Paris chez Didot & Durand, en I78o>) qui fait 

 la defcription de ces ruches , & qui en recommande l'ufage. Je fuis très- 

 étonné qu il s'avance comme en étant l'inventeur , puifque fon ouvrage 

 n'a été imprimé qu'en 1780» & que la notice en exiltoit depuis 1773, 

 dans le Journ. Helvét. Peut-être n'a - 1 - il point lu ce Journal , qui étoit 

 pourtant répandu : mais je ne doute point que la même notice n'ait paru 

 dans d'autres Journaux; les eftimables Auteurs de celui de Neufchâtel ne 

 l'ont pas imaginé ; on fait qu'ils avoient l'attention d'extraire des Jour- 

 naux étrangers divers articles qu'ils jugeoient utiles au Public. Si j'en 

 avois le tems , je rechercherois , dans les ouvrages périodiques de ce 

 tems-là, la fource de cette notice. Ett-il croyable que Mr. l'Abbé Bien- 

 aymê ait exactement des ruches de même forme, de mêmes dimenfions & 

 de même ufage que celles de Madagafcar, fans en avoir pris nulle part 

 l'idée ? Je me fouviens d'avoir vu fon Mémoire chez ma ami , peu de 

 tems après fa publication ; je m'emprertai de l'ouvrir à l'article des faux"- 



