— 214 — 



» l'éducalion publique la demande d'un subside qui se- 

 » rait destiné à aider cette Société à réorganiser les ob- 

 servalions météorologiques dans notre canton. 



» La Direction de l'éducation , ayant soumis l'affaire 

 » au Conseil d'Etat , en a reçu les instructions suivan- 

 » les : 



» 1" La Direction de l'éducation publique est autori- 

 » sée à disposer sur son budget de 1855, de la somme 

 » qu'elle jugera nécessaire pour aider la Société des scien- 

 » ces naturelles à atteindre le but spécial qu'elle se pro- 

 » pose, à teneur de son office du 14 mai. 



» Celte somme ne devra toutefois pas dépasser le chif- 

 » fre de tOOO francs. 



» 2^ L'allocation dont il s'agit est donnée sans engage- 

 » ment pour l'avenir; en conséquence, le Conseil d'Etat 

 » entend qu'elle r sera point affectée à des indemnités 

 » ou gratifications accordées aux observateurs; la So- 

 » ciété la consacrera donc tout entière à des acquisitions 

 » d'instruments. 



» 3° A cet effet la Société communiquera à la Direc- 

 » lioD de l'éducation publique la note des instruments 

 » qu'elle se procurerait au moyen de la subvention de 

 » l'Etat , et c'est au vu de ce document , lequel restera 

 » aux archives de la Direction , que la somme sera ver- 

 » sée entre les mains de la Société. 



» Veuillez, monsieur, communiquer les susdites déci- 

 » sions à la Société que vous présidez, et agréez, etc. 



(sig.) » Le Directeur du Départem^ de l'instruclion 

 'publique^ 



» Aimé HuMBERT. » 



