^ 11 — 



» Une circonstance à noter encore sur le passage, c est qu'au 

 printemps les vieux et les jeunes voyagent indifféremment en- 

 semble, mais en automne les jeunes de l'année voyagent seuls 

 et partent les premiers; ainsi elle est erronée l'opinion géné- 

 ralement répandue que les vieux dirigent les jeunes dans les 

 voyages de long cours. Ils n'ont pour cela, comme pour cons» 

 truire leur premier nid, d'autre maître qu'un instinct irrésis- 

 tible. Temminck attribue cette séparation des jeunes et des 

 vieux à ce que, dit-il , les jeunes subissent leur mue plus tard 

 et qu'ils peuvent partir et terminer leur voyage avant que la 

 chute de leurs plumes ne diminue leurs ressources de vol. Je 

 doute que ce soit là la véritable cause de celte différence 

 d'époquedans les voyages des jeunes et des vieux; je suis 

 persuadé, au contraire, que la nature a eu ici les mêmes raisons 

 et le même but que pour les migrations en général. S'ils 

 étaient dirigés par les vieux, ceux-ci les conduiraient toujours 

 dans les contrées qu'ils ont fréquentées l'année précédente, 

 et les diff"érentes espèces auraient ainsi moins de tendance à se 

 disséminer et à réparer les pertes que la chasse fait éprouver 

 à ce genre d'animaux. 



)) II n'y a au reste qu'à remarquer que les mammifères, qui 

 ne sont pas sujets aux lois de migration, deviennent tous les 

 jours plij^ rares, quoiqu'on ne leur fasse pas une chasse plus as- 

 sidue. 11 en serait de même des oiseaux, et bien des espèces 

 seraient déjà à peu près détruites, si les voyages n'en laissaient 

 pas toujours de nouveaux individus, ce qui tend évidemment 

 à repeupler les pays trop chassés. 



» Quoique ce phénomène de longs voyages soit déjà très- 

 remarquable, il en est un autre qui me paraît encore plus 

 curieux : je veux parler de ces lieux de prédilection que cer- 

 taines espèces aff"eciionnent sans qu'on puisse en donner une 



