— 296 — 



posés de telle manière que , fixés sous les aisselles d'un 

 homme, ils s'opposaient à son immersion totale. Ces ap- 

 pareils, pour lesquels un brevet d'invention avait été ob- 

 tenu, coûtaient, si je ne me trompe, de 50 à 80 francs; 

 ils étaient lourds , embarrassants et avaient , surtout , 

 le grave inconvénient de n'être pas portatifs, ce qui en 

 restreignait l'utilité et l'emploi à un petit nombre de cas. 



» Dès lors, des appareils plus commodes ont été inven- 

 tés : moi-même j'en ai construit et présenté un qui offre 

 de grands avantages , mais dont je ne parlerai pas , pré- 

 férant ne mentionner , dans ce mémoire , que l'instru- 

 ment auquel j'ai donné le nom A' appareil de transnata- 

 tion, et qui résout, à lui seul, les trois problèmes sui- 

 vants, dont je m'étais proposé la solution : 



» 1° Préserver l' homme de la mort par submersion , au 

 mojen d'un instrument qui , tout en offrant des garanties 

 suffisantes quant à la solidité, soit, à la fois , commode, 

 léger, peu coûteux et susceptible d'être réduit à un petit 

 volume. 



» 2° Lui procurer un moyen de franchir , sans danger 

 et sans mouiller ses vêtements , les obstacles que les eaux 

 opposent aux vojageurs , là oii il n'existe ni ponts , m 

 bateaux. 



)) 3° Mettre ce dernier procédé à la portée des per- 

 sonnes qui n'ont jamais appris à nager. 



» Avant de décrire mon appareil , je dois dire quelques 

 mots sur le principe qui en est la base. 



» Les corps poreux ou celluleux doivent leur peu de 

 pesanteur, aux nombreux vides qu'ils présentent et qui 

 recèlent un volume d'air plus ou moins considérable. 

 Parmi ces corps, il en est qui, se laissant difficilement 



