— 199 — 



d'autres éprouvent de s'agiter, sontautaat d'obstacles qui 

 obligent souvent à interrompre l'opération et qui en com- 

 promettent le succès. 



» Pour arriver au résultat que mon përe et moi avions en 

 vue, nous substituâmes aux appareils à tubes un vase large 

 et peu profond, tel qu'un plat à barbe, une assiette, etc. , 

 contenant quelques chiffons et une dose suffisante d'éther 

 (deux onces). Ce bassin fut fixé sous le menton d'un malade 

 au moyen d'une serviette mouillée, appliquée sur la tête, et 

 dont les bords entouraient le vase, le contour externe de la 

 mâchoire inférieure, l'occiput et la nuque. Un aide maintint 

 le tout dans les positions indiquées , et le visage du ma- 

 lade se trouva ainsi environné d'une atmosphère chargée 

 d'éther, qui, aspirée par le nez et par la bouche, procura 

 promptement le sommeil. 



» Ce procédé, auquel on pourra avoir recours lorsqu'on 

 devra improviser un appareil, n'est cependant pas exempt 

 d'inconvénients. En effet, le linge mouillé cache le visage du 

 malade et laisse échapper une partie delà vapeur éthérée. 

 J'ai remédié à ces désavantages en substituant à la serviette 

 un VOILE VITRÉ, qui consiste en une pièce de toile imper- 

 méable*, d'un mètre de longueur sur soixante-quinze cen- 

 timètres de largeur, et qui offre, vers son milieu, une ou- 

 verture fenêtrée, haute de dix-huit centimètres et large de 

 quinze. La vitre est fixée à égale distance des deux extrémi- 



* Je me sers du tissu dont j'ai indiqué la préparation dans mon Mé- 

 moire sur un appareil de transnatation et de sauvetage. (Bulletins, tome I , 

 page 298). C'est de la toile de coton imprégnée d'iiuile de lin siccative cl 

 exposée , pendant quelques jours , à l'ombre et dans un lieu bien aéré. 



