cisément la cause première de tout le mal ; de sorte qu'en re. 

 dressant le principal arc de cercle qu'elle forme, on va di- 

 rectement vers le but curatif qu'on veut atteindre. Voici 

 comment : 



» Cet a^c rachidien primordial est ordinairement précédé 

 ou suivi de semblables segments de cercle , placés en zig- 

 zags le long de l'épine dorsale et formés par celle-ci, afin 

 de maintenir ce qu'on appelle le centre de gravité du corps. 



» Je dois rappeler aussi, pour la plus facile exposition 

 et la meilleure intelligence de mon sujet , que ces zigzags 

 ou ces courbes alternatives présentent nécessairement une 

 saillie ou un relief convexe d'un côté , tandis que sur la 

 face opposée il existe un état tout contraire, une dépres- 

 sion ou un enfoncement concave ; que ces deux états , la 

 protubérance et l'excavation , sont inséparables ; que l'un 

 est la conséquence forcée de l'autre ; qu'ils se dessinent l'un 

 et l'autre, d'abord sur ou avec la colonne rachidienne, puis 

 sur les côtes, les épaules et les parties latérales du bassin; 

 et qu'on ne peut combattre l'un sans faire aussitôt la guerre 

 à l'autre. Cette dernière assertion repose sur la réflexion 

 suivante : puisque l'un de ces arcs est la cause efficiente 

 et première des autres, on doit admettre également que si 

 l'on parvient à le détruire ou à le diminuer, on pourra dé- 

 truire ou diminuer aussi ceux qui n'en sont que l'effet. 



» En pressant avec une main sous le coude , et avec l'au- 

 tre sur l'épaule opposée, ainsi que je viens de le dire, sur- 

 tout si ces pressions ont lieu sur un jeune sujet , même bien 

 conformé, on peut voir que l'un des côtés du corps change 

 de direction h mesure que l'épine dorsale se plie, se courbe 

 ou se déjette à gauche ou à droite. Or , c'est là le point 

 important dans le traitement des déviations spinales; car. 



