— 245 — 



diriger vers l'extrémité axiilaire du ressort, et l'autre sera 

 étendu obliquement de droite à gauche pour gagner l'extré- 

 mité pelvienne de ce même ressort. Il sera établi, à cha- 

 cune de ces extrémités, une ou deux bouclettes en fort ruban 

 de fil, dans lesquelles, comme sur une poulie, on fera en- 

 trer et jouer deux ou quatre bouts de ce même ruban ou 

 cordon, lesquels terminent les susdites pièces triangulaires. 

 — Or, en serrant ceux de ces liens qui aboutissent à la 

 bouclette du bout inférieur du ressort, on comprimera et 

 abaissera la région scapulaire droite ; mais on soulèvera en 

 même temps le bout axiilaire du ressort, et par lui l'épaule 

 superposée. De même aussi, et en tirant sur les liens qui 

 vont transversalement à l'aisselle, on comprimera encore et 

 on ramènera de dehors en dedans les parties du squelette 

 qui constituent la saillie costo-scapulaire, et par elles la 

 convexité spinale. 



» Plus tard, et lorsque le bassin a été ramené à sa position 

 et à sa direction normales , et s'il existe vers la partie infé- 

 rieure de l'épine une convexité gauche, je substitue au 

 ressort une autre pièce métallique analogue, mais dont la 

 plaque inférieure n'arrive que sur la saillie ci -dessus. 

 Elle y agira d'abord par son élasticité propre et sera pres- 

 sée, en outre, par les cordons du triangle oblique, et en- 

 fin, s'il y a lieu, par le mécanisme que voici : 



» Au-dessus de la hanche droite existe assez souvent une 

 diflFormité produite par un enfoncement , qui ne peut 

 qu'augmenter par la pression des vêtements, si on ne le 

 protège pas. Or, on le garantit de toute compression par 

 un ressort semblable à celui qui était à gauche et qui ap- 

 puyait sur la hanche de ce même côté; seulement l'extré- 

 mité supérieure de celui-là aboutira sur la plaque sous- 



