
MÉTÉOROLOGIE: DE MORGES, 203 
été l’un et l’autre très froids. Pour chacun d’eux, il y a eu 30 jours 
pendant lesquels la température minimum a été négative. En 1851 
la seule de ces températures qui soit restée au-dessus de zéro est 
celle du 12 décembre, qui a été 0,6, et le 17 décembre 1853 le mi- 
nimum à été 0,4. Aucun autre mois n'a présenté une aussi forte 
proportion de jours de gelée. 
Maintenant, quelle marche fallait-il suivre pour déterminer d’après 
nos observations la température moyenne de Morges ? 
Souvent, pour obtenir la température moyenne d'une journée, 
on se contente de prendre la moyenne entre le maximum et le mini 
mum. M. Kæmtz dit que le résultat ainsi obtenu, bien que voisin de 
la température moyenne, ne l'exprime pas exactement; il recom- 
mande un autre procédé. Selon lui, il faut prendre la différence 
entre le maximum et le minimum, multiplier cette différence par un 
coefficient déterminé, et ajouter le produit à la température minimum. 
À l'observatoire de Genève, on suit une autre marche, qui certai- 
nement donne avec une grande approximation la moyenne véritable, 
puisqu'on observe le thermomètre de 2 en 2 heures, sauf pour quel- 
ques heures de la nuit, dont on peut obtenir la température assez 
exactement par des formules d’interpolation. Mais ce procédé n’est 
applicable que lorsque, comme à Genève, on a la possibilité de faire 
des observations nombreuses de 2 en 2 heures. 
Néanmoins, à cause de la faible distance qui sépare Morges de 
Genève (43 kilomètres), j'ai pensé pouvoir utiliser les observations 
de cette dernière ville, et sa température moyenne déterminée 
comme je viens de le dire, pour rechercher quelle était dans notre 
climat la meilleure manière d'obtenir la température moyenne, soit 
au moyen des températures maxima et minima, soit au moyen des 
températures observées à 8 heures du matin, midi, # et 8 heures du 
soir. 
Ainsi done, pour la détermination de cette température moyenne, 
j'ai essayé trois procédés : 
. 1° Prendre simplement la moyenne entre les maxima et les mi- 
nima. 
2° Ajouter à la température minimum, la différence entre le maxi- 
mum et le minimum multipliée par un certain coefficient (procédé 
de M. Kæmtz). 
3° Rechercher, pour chaque mois, quelle quantité il fallait re- 
trancher à la moyenne des températures observées à 8 heures du 
matin, midi, # et 8 heures du soir, pour obtenir la température 
moyenne des 24 heures. 
De ces trois procédés, le second m'a paru le plus exact, en mo- 
difiant toutefois un peu les coefficients indiqués par M. Kæmtz. Ce 
changement de coefficient ne me parait pas extraordinaire, puisque 
ceux de M. Kæmtz ont été conclus d'observations faites dans quatre 
villes, Padoue, Halle, Gœttingue et Leith, et il est fort possible que 
