MEHOIRES. 



1>LANÉTA1UE A l'uSAGE DES AVEUGLES*, 



invente par M' H. Ulrzel, directeur de l'Asile des Aveugles 

 de Lausanne. 



(Séance du 23 janvier 18S6.) 



Eu éhaborant le plan du planétaire que je vais décrire, je me suis 

 constamment rappelé que je faisais ce travail pour des aveugles et 

 non pour des personnes douées de la vue. La différence est essen- 

 tielle. De quels genres d'inventions que l'on s'occupe pour les aveu- 

 gles , il est d'une haute importance de se mettre à leur place , en se 

 supposant soi-même privé de la lumière. Je n'ignore pas les objections 

 que le mathématicien peut soulever contre l'emploi d'auxiliaires ana- 

 logues à ceux qui font l'objet de cette notice ; ces objections toutefois 

 n'ont pu me détourner de mon entreprise. L'expérience m'a prouvé 

 qu'aussi souvent que le sujet le permettait, nous devrions recourir, 

 dans notre enseignement, à des moyens tangibles. Nous lisons trop 

 de choses aux aveugles , et nous ne leur faisons pas toucher assez 

 les objets. Du reste, j'ai été amené à m'occuper de la construction 

 d'un planétaire par une série de questions que de jeunes aveugles 

 intelligents m'adressèrent, et auxquelles il eût été bien difficile de 

 répondre autrement que par une démonstration palpable. Ces ques- 

 tions se rapportaient à l'accroissement et au décroissement des jours 

 et des nuits dans les différentes saisons; aux régions polaires; aux 

 tropiques; aux zones torrides et tempérées, etc. J'ai cru aussi devoir 

 prendre en considération la remarque suivante qui m'a été faite par 

 M' Baillod, aveugle de naissance , actuellement maître de mathéma- 

 tiques dans notre institution : « En étudiant la cosmographie de M' 

 » raye, me dit-il, je pouvais toujours suivre assez facilement les 

 » figures que mon professeur me faisait décrire, soit au doigt, soit 

 » à l'aide d'une baguette; mais lorsqu'au bout de quelques jours, 

 » j'essayais de reconstruire ces mêmes figures , j'avais de la peine 

 » à me les représenter; tandis que des ligures confectionnées en 

 » bois, ou en fil de métal, que j'avais une fois touchées, se fixaient 

 » d'une manière ineffaçable dans ma mémoire. » 



L'appareil que j'ai imaginé est formé de deux parties; l'une re- 

 présente la terre dans ses différentes positions pendant son mouve- 



* Ce planétaire a été exécuté à l'Asile des Aveugles de Lansanne par 

 un facteur d'orgues allemand, M' Samuel Ruff. 



