330 PLANTES FOSSILES DE LA TOSCANE. 



yitsmâkh ki lô hametir yehovah élohim 



elle germa car non il a fait pleuvoir Jéhovah dieux 



al hâ-àrets ve-âdâm aïu la-abod eth hâ- 



sur In terre et homme aucun pour cultiver le 



adâmah 



sol 



6. ve-ed yaaleh min hâ-ârets ve-hischcah 



Et vapeur monta de la terre et a abreuvé 



eth col pené hâ-adàmah 



toute face de le sol 



— car Jéhovah - Dieu 

 n'avait pas fait pleuvoir 

 sur la terre, et il n'y 

 avait pas d'homme pour 

 cultiver la terre. — 



6. les vapeurs mon- 

 tèrent de la terre et ar- 

 rosèrent toute la sur- 

 face du sol. 



NOTE SUR QUELQUES EMPREINTES VEGETALES DES TERRAINS 

 SUPÉRIEURS DE LA TOSCANE. 



Par M'' C.-T. Gandin. 



(Séance du!" juillet 18S7.) 



Un séjour de quelques mois à Florence m'a permis d'étudier les 

 feuilles fossiles de plusieurs gisements intéressants de la Toscane'. 

 Voici les résultats de cet examen : 



TERRAINS PLIOCÉNES. 

 1. — Gisement de Montajone. 



Montajone est situé dans la vallée de l'Era, qui se jette dans l'Arno, 

 à Pontedera. Ce dépôt littoral fait partie du système des sables jaunes 

 pliocènes. Son âge est caractérisé de la manière la plus positive par 

 un bon nombre de fossiles marins qui s'y rencontrent. Une partie 

 des empreintes végétales recueillies dans cette localité appartien- 

 nent au Musée de Pise et m'ont été libéralement confiées par M. le 

 professeur Meneghini ; le plus grand nombre a été rassemblé pendant 

 mon séjour à Florence par M. le marquis C. Strozzi, bien connu 

 par ses recherches sur les terrains des environs de Florence. 



Voici les espèces dont la détermination peut être considérée comme 

 assurée et dont la plupart se retrouvent dans les localités pHocènes 

 de Gleichenberg , de Schossnitz et à OEningen. Elles semblent con- 

 firmer l'idée que cette dernière localité appartient à la même époque. 

 Ce sont : 



* Toutes ces plantes ont été dessinées et formeront, avec une douzaine 

 de planches , le sujet d'un mémoire que je me propose de présenter à la 

 Société helvétique des sciences naturelles, et qui, je l'espère, sera publié 

 dans ses mémoires. 



