Beschreibung noch Abbildung davon existirt. — Im Mus. Par. werden acht 
Exerhplare eines Laubfrosches von der Insel Martinique unter dem Namen 
Hyla martinicensis aufbewabrt; Waglers unvollständige Diagnosis passt auf 
dieses Thier, nur sind die Finger nicht ausserordentlich lang ; ich lasse sie 
daher einstweilen hier stehen, denn die Zchen sind frei und der Kopf ziem- 
lich erweitert. Die Zunge ist schmal, länglich, hinten frei und ganzrandig, 
die Gaumenzähne nicht sehr zahlreich in zwei ziemlich von einander ab- 
stehenden Reihen. 
Hylarana Ysch. Im Leydner Museum befindet sich eine grosse Anzahl 
eines Frosches, der unter dem Namen Hyla erythrea in den Galerien steht; 
ein junges Ezemplar davon ist in der 1. Decas von Schlegels Abbildungen etc. 
p- 29,t.9, f. 3. aufgeführt. Dieses Thier gehürt zu jenen Mittelformen, die 
man eben so gut auf die eine, als auf die andere Seite stellen kann, ohne dass 
sie Jedoch auf eine mit vollem Recht gehôren. Vom Genus Rana unterscheidet 
es sich durch Details, vom Genus Polypedotes, zu dem es am meisten genähert 
werden künnte, durch den gesammten Eindruck, den es hervorbringt. Zunge 
und Zahnbau stimmen sowohl mit Polyped. als mit Rana vollkommen überein. 
Die Schnauze ist nicht gewülbt, wie bei Rana, und die Nasenlücher seitlich; 
der Kopf ist aber spitziger als bei Polyp., das Trommelfell bei allen dreien 
sichtbar. Die Füsse sind weder so lang wie bei Pelobates, noch so stark und 
gedrängt wie bei Rana; die Zehen der Vorderfüsse sind länger als bei Rana, 
aber kürzer und schlanker als bei Polyp., vorn unmerklich in die den Hylen 
eigene Scheibe erweitert; oft kann man sie gar nicht erkennen. Die Bildung 
der Hinterfüsse ist beinahe wie bei Rana, nur dass bei den drei innern Zehen 
eine Erweiterung bemerkt wird. Die beiden Reisenden, Hrn. Müller und 
Korthals, versicherten mich, dass dieser Frosch fast immer auf dem Boden 
lebe, jedoch hin und wieder auf niedern Gesträuchen vorkomme. Ich glaube, 
dieses alles rechtfertigt das Erheben dieser Species zu einem Genus und den 
ihm gegebenen Namen. 
Cysricnarur. 
Cystignathus Wagl. In der Fauna japonica macht Hr. Schlegel darauf 
aufmerksam, dass der gemeine südamerikanische Frosch schon oft verwech- 
selt und in mehrere Species getrennt worden sei, und es scheint auch in der 
That, dass bis jetzt noch kein einziger Erpetologe auf den Gedanken ge- 
kommen ist, dass die Masse von exotischen , vorzüglich amerikanischen 
Tome II. 10 
