11 



Erheben sich bei einem Schneckenhaiise, dasselbe auf sei- 

 ner IMünduns; stehend gedacht, die Umgänge von der rechten 

 nacli der hnken Seite, wie bei den meisten Arten der Gattung 

 Helis, so hat man ein rechts g e wunden es; — und erheben 

 sich dagegen, bei derselben Stellung, die Umgänge von der 

 linken nach der rechten Seite, wie bei dem grölsten Theile der 

 Gattung Clausilia, so hat man ein linksg e wunden es 

 vor sich. 



Li Bezug auf die Muscheln will ich das Hierhergehörige, 

 weil es kaum deutlicher gesagt werden kann, mit C. Pfeiffer's 

 eigenen Worten *) anführen : 



, „Ich denke mir die Muschel in ihrer natürhchen Lage, so 

 wie sie lebt und sich fortbewegt: den IMund nach vorne, den 

 After nach liinten, den Rücken da, wo das Herz liegt, nach 

 oben; und diesem entgegengesetzt den Bauch nach unten. 

 Demnach ist mir der Rand der Schale, welcher dem IMunde 

 am nächsten ist, der Mund- oder Vorderrand; diesem ent- 

 gegengesetzt der After- oder Hinterrand; da, wo das 

 Herz hegt, der Rücken- oder Oberrand; und endhch die- 

 sem entgegengesetzt der Bauch- oder Unter rand- Die 

 Schalenhälfte, welche in dieser Stellung dem Thiere zur Rech- 

 ten liegt, ist auch mir die r echte S chale, dieser gegenüber, 

 dem Thiere /An* Linken, ist auch mir die linke Schale. — 

 Die Entfernung vom Älunde bis zum After, oder vom Vorder- 

 bis zum Hinterrande der Schale, bestimmt die Länge, die vom 

 Rücken zum ßauchrande, oder vom Ober- zum Unterrande, 

 die Höhe (Breite) der JMiischel. Eine grade Linie von der 

 höchsten Wölbung der einen Schale, bis zur höchsten der an- 

 deren, ist der Durchmesser oder die Dicke der IMuschel." 



An den meisten Schneckengehaüsen unterscheidet man 

 ferner : 



1) Die Naht, sutura; es ist die von der Spitze .bis zur 

 Mündung äufserlich herablaufende, mehr oder weniger vertiefte 



") Siehe C. Pfeiffer, Naturgeschichte deutscher Land- und Süss- 

 wasser- Mollusken, 2. Abtheil. S. 28. 



