(les Poissons est aelievée sur le lei'i-ain et celle (l(;s Hyménop- 

 tères est très avancée. Un nouveau collaborateur, M. Fr. Kkiseh, 

 a commencé la récolte des Diptères. M. Sciienkel ayant dû 

 renoncer à l'élude des Arachnides, la commission du Parc s'el- 

 Ibrce de lui trouver un remplaçant. 



Les voyages lointains étant encore difficiles, nos zoologistes 

 doivent se contenter de visiter les stations maritimes. M. le 

 j)rof. FuHRMAiNN ct cjuclques uns de ses élèves ont fait un séjour 

 (Tétudes à la station biologique de Heligoland. M. G. Mermod a 

 travaillé pendant (juelques semaines à la station de P«oscofF, où 

 les zoologistes suisses trouvent toujours un accueil très aimable. 

 La station de Naples, qui nous rendait autrefois de si bons ser- 

 vices, ne semble pas encore être revenue à des conditions de 

 travail normales. 



M. Mermod a bien voulu se charger de rapporter à RoscotF 

 l'appareil d'éclairage de notre microscope, qui avait été réparé 

 à lîerne Tannée passée. 



En 1919, à la réunion de Berne, nous avions mis au concours 

 une étude sur la l'aune souterraine de la Suisse. Pour la seconde 

 lois, le délai fixé pour ce concours est échu, sans qu'aucun 

 mémoire ait été soumis au comité. En revanche, nous avons 

 reçu une demande de subvention d'études, sur laquelle vous 

 aui-ez à vous prononcertout à l'heure. 



Noli' so.ciété a éprouvé, cette année, une perte douloureuse 

 par la mort du D*' Haviland Field. A notre grand regret, nous 

 avons été avertis trop tard du décès de ce distingué confrère, 

 pour que nous puissions nous associer au deuil de sa famille et 

 de ses collègues zuriiCûisL. No^s les prions d'agréer l'expres- 

 sion de notre profonde sympathie. Sans m'attarder aux mérites 

 de H. Field dans le domaine de l'embryologie des Vertébrés, 

 je ne fais que rappeller ici la grande dette de reconnaissance 

 que tout zoologiste a contractée envers le créateur du Gonci- 

 liuui ])ibliographicum et le réformateur de la bibliographie 

 zoologique. Peu de naturalistes ont mis à la réalisation d'un 

 l)ut qu'ils s'étaient [)roposé autant de persévérance, de mé- 

 thode et de désintéressement que Fa fait le D' Field dans sa 



