- 170 - 



dorso è leggermente concavo, raolto convesso invece il suo abdome. 

 Il capo délia Gyge è sempt'e rivolto verso il margine posteriore 

 del cefcdaiorace délia Gebia per cui sta contro alla corrente che 

 percorre le branchie di qiiesta. Il corpo è assirametrico ; e taie dis- 

 siminetria dipende dal lato délia Corbola su cui la Gyge s'è fissata. 

 Imperocchè se ne occupa il lato sinistro. il capo è ripiegato sul 

 margine destro, che riesce qiiindi più brève e meno convesso dell' 

 altro ; se invece è fissa sulle branchie destre, il capo è ripiegato, sul 

 margine sinistro, che alla sua volta è men curvo e più raccorciato 

 deir altro. Quindine sorge che il margine piu longo e più convesso 

 délia Gyge ccrrisponde semper al margine inferiore libero del cefa- 

 lotorace della Corbola, e il più brève e men curvo ail' alto délia 

 cavità branchiale (1) ». 



On le voit, il n'y a pas de doute possible, et d'ailleurs il est facile 

 à tout zoologiste de s'en s'assurer rapidement : l'orientation du Bopyre 

 est absolument inverse de celle qui lui est attribuée par l'auteur du 

 mémoire couronné par l'Académie. Et qu'on ne dise pas que cette 

 orientation est indifférente et n'a pas d'importance au point de vue 

 du sujet traité. La respiration des lîopyriens et celle de leurs 

 embryons et par suite, la circulation du sang chez les Isopodes 

 devient incompréhensible si l'on n'a pas une notion exacte de la 

 façon dont ils sont placés dans la cavité branchiale de leur hôte. Le 

 parasite n'est pas placé du tout la tête en haut quand on regarde le 

 Palènnon placé la tête en haut et la face ventrale en avant. 



« En donnant à sa phrase une tournure qui laisse croire qu'il a vu 

 le fait avancé le lauréat de l'Institut a commis, pour ne pas dire plus, 

 une grande légèreté. Le seul fondement de cette assertion est une vue 

 de l'esprit (2) ». Il était facile de supposer que l'embryon du Bopyre 

 pénètre la tête en haut dans la chambre branchiale de son hôte en 

 suivant le courant respiratoire et garde ensuite cette position d'une 

 façon définitive. 



« Soit, tout cela est très plaasihle, mais quand on na que des 

 raisons de ce genre, on n'affirme pas. La nature s'observe, elle 

 ne se devine pas. » 



(1) GoRNALiA et Panceri. Ossei-vazioni zoologico-anatomiche sopra Gyge bran- 

 chialis, 1859, p. 1. 



(2) Voir Archives de Zoologie expérimentale et générale^ 2" série, l. II, 1884, p. 55'7. 



