A. BORISIAK. 



PELEGYPODA DU PLANKTON 



DE LA MER NOIRE^^) 



Les recherches de F. Bernard sur le développement du cardo de 

 la coquille des Lamellibranches ont démontré quelle importance 

 peut avoir l'application de la méthode ontogénétique à l'étude de cette 

 région, non seulement au point de vue de la connaissance du cardo, 

 mais aussi au point de vue des rapports mutuels des différents 

 groupes de la classe des Pélècypodes. En effet, comme on peut 

 s'en convaincre par une comparaison minutieuse, le groupement 

 ainsi établi correspond, en général, aux données de l'anatomie 

 comparée et de V embryologie. Tai accepté avec d'autant plus de 

 plaisir l'offre d'étudier les Pélècypodes du plankton de la mer 

 Noire que cette étude me promettait de donner quelques particu- 

 larités caractérisant le cardo pendant la période le plus pi^écoce 

 de son développement. 



Le matériel même imposait d'avance des limites très étroites au 

 travail. Le plankton pouvait, naturellement, fournir les coquilles 

 d'un grand nombre d'espèces habitant un point donné de la mer, mais 

 seulement de stades déterminés du développement ne dépassant pas 

 des limites assez étroites. Bernard avait à sa disposition un matériel 

 d'un tout autre caractère, incomparablement plus intéressant et 

 précieux: des séries entières de coquilles d'espèces nombreuses 

 présentant des stades consécutifs du développement jusqu'à la forme 

 adulte. La détermination de la série et par conséquent de l'espèce à 

 laquelle se rapporte une coquille était donc plus ou moins probable, 

 tandis que dans mes recherches, il m'était impossible d'indiquer 

 même le genre pour la plupart des coquilles, parce que la coquille 

 primaire de la larve pélagique libre des Pélècypodes appelée 



(1) Présenté à la section Physico-Mathématique de l'Académie des Sciences de Sainl- 

 Pétersbourg, (séance du 4 mai 1905). — Traduit du russe par PoJARKOFF. 



