436 CtIArd. 



formulées par M. Delage. Si les citations qui vont suivre sont un 

 peu longues, j'en demande d'avance pardon au lecteur : j'ai voulu à 

 tout prix éviter le reproche d'avoir dénaturé, en les tronquant ou 

 en les isolant, certains fragments reproduits. A.u reste ceux qui 

 s'intéressent à celte discussion feront bien de ne pas se contenter 

 de ces reproductions et de lire in extenso les mémoires cités. Il 

 sera plus facile ainsi de se rendre compte de l'état des esprits 

 en France pendant ce dernier quart de siècle et de démêler les 

 raisons scientifiques de la tardive conversion de M. Y. Delage. 



Détachons au hasard les idées principales de l'^fe/'^/s^emen/ et de 

 l'Introduction : 



« Le vrai danger est dans la fausse 

 direction des recherches biologiques 

 et cela personne ne le voit, personne 

 ne le croit ». 



Delage, I/itrodicction^ p. 4, 1895. 



Lire l'article que j'ai i)ublié dans 

 la Revue scientifique des 11 et 18 

 mars 1876 sous ce titre : Les faux prin- 

 cipes biologiques et avec cet épigraphe 

 significatif: Pessima res est errorum 

 apotheosis et pro peste intellectus 

 habenda est, si vanis accédât, vene- 

 ratio (Bacon). 



« On entasse ainsi sans profit des 

 matériaux immenses dont personne 

 no tire parti et Ton gaspille une masse 

 énorme de travail qui mieux employé 

 ferait faire à la science un utile 

 progrès ». 



Delage, Introduction, p. 5, 1895. 



« 11 a été fait ainsi, et il faut le dire 

 à l'étranger aussi bien que chez nous, 

 un nombre incalculable de travaux ». 

 Delage, Introduction, p. 5, 1895. 



« Dans l'état actuel des sciences 

 biologiques n'importe qui, avec quel- 

 ques efforts et un peu de chance, 

 pourra accumuler rapidement de nom- 

 breuses découvertes dans le domaine 

 des faits. C'est ainsi qu'en organisant le 

 travail des laboratoires les Allemands 

 sont arrivés en ces derniers temps à 

 une énorme production scientifique. 11 

 est plus difficile d'avoir des idées.... » 

 GiARD, Notice sur les travaux scien- 

 tijiques, p. 3, 1879 (Voir aussi 

 le troisième paragraphe de la 

 citation suivante). 



« Toute recherche pour avoir un 

 réel intérêt doit aujourd'hui viser la 

 solution d'une question théorique. 11 

 ne faut plus se contenter, comme 

 presque tous font aujourd'hui, de 

 disséquer, couper, colorer, dessiner ce 

 qui n'avait pas encore été disséqué, 

 coupé, coloré ou dessiné. Il faut faire 



« Quoi qu'on ait pu dire sur les avan- 

 tages qu'il y a pour V expérimentateur 

 de n'avoir pas d'idée préconçue, il est 

 démontré par des exemples innom- 

 brables qu'on laisse souvent échapper 

 les phénomènes qu'on ne s'attendait 

 pas à rencontrer et que l'observation 

 est bien plus intense et bien plus 



