330 | 
Tinus Plin., N. Cf. ea quae exposui in Flor. Virgil. p. 126. 
Temere ab Adanson, Beckmann, Sprengel, Viburnum nomen proprium 
plantae Virgilianum declaratum. Viburnum Matth. vix, L., Recentior. 
Suscipio nomen Plinianum Tini, controversiis expers. Candolleanas 
sectiones esse despiciendas monet Bromfield , rectis innixus observa- 
tionibus; Fl. Vect. p. 235.. 
Tinus Opulus (Varr., Columell.; Plinii?) Nob. 
e rust. L 1. c. 8., Colum. 1. 5. c. 6, 7., Arbor. c. 16.: Plin. Nat. h. l. 94. c. 8. vel 351 
t. 3. p. 481. n. 3, Gaud. 2, n. 723., DC. Dub. p. 245. 
V. Oxycoccos, et V. edule Pursh.. ex Torrey, 
E Lonicer. Krtb. Engl. Bot. v. 5. n. 332., 
Sv. Bot. v. 5. n. 337., Flor. Dan. t. 66i., Schk. Handb. t. 81.. Flor. Batav. v. 6. t. 459., Schrank 
Flor. Monac. t. 68., Sturm Heft 27., Gaertn. Fr. Sem. pl. p. 133. t. 27. f. 3., Guimp. et Hayn. Deutschl. 
i . 27. t. 1171. f. 8, 4., Nouv. Duham. T. 2. p. 132. t. 39. Duh 
xb 2 . p.1269., Camer. Epit. p. 977. Pen. Lob. Advrsr. p. 444. f. 2, 3., 
b. Icon. 2. t. 201. f. 2., Dod. Hist. pl. (gall c.) {i 34. f. 2., Pempt. p. 846.. Trág. St. h. p. 1002., 
Lonicer. pert hist. ert. 48. B, J. Bauh. Hist. pl. 1. 1. 5. p. 553., Loncr. Krtb. ex Utfenb. 1688. 
. f. infr. 
ħ Flor. Maj. Jun. Fruct. Aug. Sept. 
Legi in Pyr. Cantabr. ad St. Jean pied de port, die 15. Jun. 1841: 
in Pyr. septr. occid., inter Rabenac, et Nay, die 15. Maj. 1844; in 
Pyr. septr. med. valle d'Aure, ad St. Lary, die 13. Aug. 1852. Habeo 
a Deville ex nemore de Belabay; et ex valle de Aran ab Iserne. Ob- 
servavi ad Mendionde, cirea Saurat ad Meleze, in vallibus Labatsec, 
et de Aran, alibiq. | 
Folia in umbrosis nemorum magis sese extendunt, et intense vi- 
ridia fiunt; a sole percussa minora reperies, eorumque aliqua vel pal- 
lidiora, vel rubella. Nec folia reperiuntur semper adeo dentata, ut 
quidam ea describunt; neque omnino glabra, quum in eorum nervis 
praesertim manifesta sit pubescentia: foliorum lobi divaricati dici 
possunt; nee ego de legitimitate V. Oxycocci Pursh, Amer. septr. p. 203. 
n. 14., unquam persuasus fui. Stipulae ad foliorum, sive ad petiolorum 
basım setacea, interdum abbreviatae, desinunt in speciem glandulae, 
us similes, quae ad foliorum limbum occurrunt. Baccae immaturae 
ovato-ellipticae, colorem pallide-flavum  perpulerum ostendunt; 
maturae fiunt subrotundae eveniunt, et rubro-splendentem colorem 
adipiscuntur. 
Corollae radiantes steriles describuntur a Bertoloni (indocto sane 
sermone) (anno 1837), sunt flores radiantes effoeti; qui omnes in V., 
seu Tino plicato japonico, cf. Sieb. ; Zuccar. Fl. Jap. p. 81. t. Bi 
culturae submisso tales promere solent. : 
um Plinii, quem aliqui ad Sambucum Ebulum deducunt, libentius 
huc refero; sed respuo synonyma graeca a Plinio adposita. Thraupalus 
Theophr. Hist. ELS e£uLitol semper obseurus manebit 
defectud escriptionis: Ligustrum vulgare eum vult Paulet in Stackhouse, 
p. 58. Prudentiores conticescunt. 
Tinus Lantana (Ruellii) Nob. 
Ruell. de Nat. stirp. l. 1. c. 125. lin 10-90 taje 2137 yb . Lantana Ls 
. * .. 1. c. š ; 20., cui Viburbum Virgilii. Viburnum Lanta’ 
Koch p. 356. n. 2. Bert. 3. p. 482. n. 2., Gaud. 2. n. 722.. DC. Dub. p. 345. n. 2.. Tang: Will S 
n. 0. V. Lant. La-Peyr. Herbr. 5 i., Jacq. A. å 91. V. ML, Schrank "y 
[ : Engl. Bot. v. 5. n. 33 . p. 21. t. 
e e. ed Ox Guimp. et Hayn. Deutschl. Holzg. t. 31., Relchnb. Icon. ©. 97. t 1171.. 1, 2« Pienc 
ral on 'E E $ p 3L. t. 2i., Fl. Bat. v. 16. t, 1241. Duh. Arbr. Arb. 9. t. 103. Matth. p. Zi 
A. Dol E 122., Lob. Obs. p. 591. f. 3., Icon. 2. t. 108. f. 2., J. Bauh. Hist. pl. 1% L 5. p.999. 
"n p p). Lugd. p. 256., Trag. St. h. p. 1007. 
ħ Flor. Apr. Maj. Fruct. Aug. Sept. 
