496 
L. Weddik, Secretaris-Generaal bij het ministerie van Koloniën, 
die ons ook hierin (vooral ten opzigte der localiteiten op Suma- 
tra) de meest behulpzame hand geboden heeft. Wijders hebben 
wij van de Heeren Dr. J. Pynappel en Taco Roorda (hoogleeraar aan 
de Academie te Delft) de vriendelijke toezegging ontvangen, 
dat zij, na het vertrek van den Heer Wilkens, de verificatie 
der namen op zich zullen nemen. 
Voor de juiste spelling der namen uit de berigten van ande- 
ren, b. v. uit de Javasche Courant overgenomen, en veelal voor- 
komende in de geschiedenis der vulkanische uitbarstingen, enz, 
kunnen wij natuurlijk niet instaan. 
nme In plaats van: EE In plaats van: 
wijze : wijze : 
Adirèdjo Adiridjo Binangoen Binangon 
Agoeng Agong Boedjoeng Boedjong 
Aik (In de Battataal | Eik Boeloet Bulot 
water, beek.) Boemi agoe Boemi ajoe 
Ajang Ei-ang Boeroeng ajam Boerong ajam 
Ajer (In het ma-{ Aijer Bondjol Bonjol 
leisch water, ri- Brantês Brantas 
vier.) Diëng Di-eng 
Alimoen Halimon Dipo Negoro Tipo Negara 
Andjêr Anjer Djaboeng Jaboeng 
Andjêsmoro Anjesmoro Djamboe Jamboe 
Anggrèk Angrek Djampang tênga | Djampang tengga 
Angkola Ankola Djarak Jarak 
Ardjowinangoen | Ardjowinangon Djapara Japara 
Argopoero Arkopoero Djati Jati 
Babakan Bobakan Djawana Jawana 
Babi asam Pabbi assam Djêmbêr Jember 
Bagêlèn Begalen Djépoen Djepon 
|  Bankallang Djetis Jetties 
Batana toewah Batana toea | Dorowati Dorowadie 
Batoe bêla Batoe bla Dringoe Dringo 
Besoeki Bezoekie Dsawoet Dsaoet 
