501 
meneiland — of poero (kw.), stad en sari (kw.) bloem, dus 
bloemenstad. Ook is Poelosari de naam van een geneeskruid. 
… Pajoeng. — Pajoeng (m. s. j.) regen of zonnescherm. 
=Bongkok. — Bongkok (s.) bultig, gebogeheld, — (m. j.) 
gebogen, krom van rug. 
4, Jassinga. — Singa (m.s. j.) leeuw, — jas, hoentoe hyas 
voortanden. 
Alimoen. — Alimoen (s.) mist, nevel, damp, wasem. 
Perwakti. — Parwata (kw.) berg. (Den uitgang d, in het 
Sanskrit te huis behoorende, vindt men ook dikwijls in 
het Kawi. 
5. Salak. — Salak (m.s.j.) de bekende vrucht van Salacia 
edulis Gärtn. (Calamus Zalacca L.) 
6. Panggerango. — Pangrènggo (j.) versiering, van ngrênggo, 
versieren, van het grondwoord rênggo, versiersel. — Ngrau- 
goe (j.) het mijmeren, — pangroengoe (j.) het gehoor. 
Mandalawangi. — Mandala (kw.) geheel, omvang, — 
(skr.) omtrek, cirkel, kontrei; — wangi (m. j) welrie- 
kend, — dus welriekende kreits. (Mandala-giri, d. i. 
Mandala- berg, is in het Javasch de benaming van een 
gordel, zoo als door princessen en eene bruid gedragen 
wordt). — Volgens de mij gegeven verzekering der Soen- 
danezen, te Buitenzorg, zou Mandala in een ouder 
Soendasch dialect berg beteekenen. Professor Taco Roorda 
merkt hieromtrent echter het volgende aan: « Mandala is 
zeker geen oorspronkelijk Soendasch woord: het is Sans- 
kritsch; en indien de Soendanezen verzekeren, dat het woord 
in een oud dialect berg beteekend heeft; dan kunnen 
zij met dat oud dialect niets anders dan het oud-kawi 
bedoelen, dat, zoo als bekend is, vol Sanskritsche woor- 
den is. En, fadien zij zeggen, dat het oudtijds berg betee- 
kend heeft, dan zal dit wel geen anderen grond hebben, 
dan dat Mandala-wangi de naam van een berg is.» 
7. Gédé. — Gêdé (j.) groot. 
Goemoeroe. — Goeroe (j.) leeraar, — het afgeleide nad 
roe beteekent alsdan: zich als een leeraar aans 
