503 
Roejoeng. — Doejoeng is de naam van eene soort van visch , 
d en r worden veel verwisseld. 
Toempak roejong. — Toempak (s. j.) rijden. 
9. Patoewa. — Toewa beteekent oud, en hiervan kan het woord 
afgeleid zijn. | 
10. Kawah tjiwidei. — Kawah (s. j.) krater, — tjiwidei is de 
naam van eene beek, welke in dien krater ontspringt, 
van tji: beek en widei. 
11. Malawar. — Malawar (van mawar: roos) zou kunnen betee- 
kenen: overal met rozen. 
12. Wajang. — Wajang (m. j.) wajangpop, chinesche schim. 
Poentjak tjai. — Poentjak beteekent in het Soendasch: top, 
kruin, opperste gedeelte, en tjai: water. 
Rakoetak. — Rêkatak (j.) knappen, kletteren. 
Paténgténg. — Peting (s.) nacht, — tehing (s.) uitermate. 
Mandalawangi. — (Zie boven.) 
Boedjong. — Boedjang (m. s.) jongeling. 
Agoeng. — Agoeng (m. s.) groot, de voornaamste, (ook in 
het Jav. verkort in goeng). 
13. Goentoer. — Goentoer (m. s.) donder. 
14. Kawah kiamis. — Kawah (s. j.) krater, — kai of ki (s.) 
hout, — amis (s.) zoet, — kiamis: zoet hout, zoo wordt 
gewoonlijk de kaneel genoemd; — kaneelkrater. 
15. Kawah manoek. — Manoek (s. j.) vogel, — vogelkrater. 
16. Papandaijan. — Pandai (s.) ijzersmid, — papandaijan 
(s.) smederij. 
17. Tjikorai. — Orai (s.) slang, — tji (s.) rivier. Misschien 
Tji-kêraï: komkommer-sap, of komkommer-rivier. 
Kratjak, beteekent in het Javasch Alaauw of hoef van 
een beest, zooals van een buffel of van een paard. 
18. Télaga bodas. — Tèlaga (m. j.) een meer, — (s.) wel, 
bron, — bodas (s.) wit. 
Sida kêéling.— Sida, ziebovenSeda ratoe. — Kêling (m. j.)het 
land Telingga of Kalinga, op het schiereiland van Indië. Sida 
kêling misschien een hemelsch wezen of een heilige uit kêling. 
19. Galoenggoeng. — Gêloeng (j.)een haarwrong, — agoeng{s. j) 
