sua parte media linea saturatiore picta, per marginem undulato-erispa, 
unguibus e viridi lutescentibus. Siliqua longissima e tereti compressa, 
lobis stigmatis incrassatis, septoque produeto terminata, unde fit, ut ad 
apicem breviter obtuseve tricuspidata appareat. Semina ala membra- 
nacea irregulari cincta, seilicet ala ad apicem magis producta, ad basim 
excavata, ut placentae fiat locus; haec excavatio formae subcordatae 
conspicitur. 
orte aliquis disputaret, num revera sit M. tristis, ex quo siliquam, 
non apice acutam, sed breviter tricuspidatam gerat. Nostrae plantae 
conveniunt characteres M. lunatae DC. Syst. et Pr. p. 135, n. 22, nisi 
quod vita hujus sit annua. 
Porro mihi arridet Bory, Chaubard sententia, Morée Add. emend. 
8. €, Pélop. p. 43, n. 1060, qui putant M. lunatam DC., nec non illius 
M. parvifloram, meros lusus esse M. tristis, quod equis rationibus eos 
sustinere mihi visum est. Videtur ergo nostra stirps variare annua, 
biennalis, perennis, et suffrutieulosa, siliquis subacutis, iisque biri- 
euspidatis. In caeteris nil notabile percipitur. 
quirendum etiam erit, quibus firmis characteribus inter sese dif 
ferant M. coronopifolia, tristis et varia , nam Bertoloni (anno 1841) 
du jum projecit, neque incassum, fuerit nec ne potius altera alterius 
varetas; Fl. It. 7, p. 107; quod idem habet, mutatis verbis Visiani, 
Dalm. 3 (1852), p. 125, sub specie propriae observationis. Interim vi- 
demus M. variam DC. expedite ad tristem relatam a Spach, Suit. Buf. 
6 (1838), p. 402. 
Adductae figurae Barrelieri et Bocconi bene habitum plantae refe- 
Sententia Fée, in Plin. edit. Panck. t. 13, p. 462, pertinet ad hanc 
speciem Hesperis Theophr. de Caus. 1. 6, c. 25, Plin. Nat. h. l. 2f; 
c. 1, vel 18, annuente Desfontaines in Plin. ed. Lemair. T. T, p. 29. 
Cheiranthus R. Br. Cheiranthum, veluti si dicas florem facile 
ed manus; nec manibus similem, ut immodica severitate 
criticavit Heister, Syst, p]. genr. p. 22. Kerri, e voce arabica manum 
significantem, sed officinale et medicum nomen, pace ejusdem Heister 
mme excipiendum. Caet Ho "on Le generico; HOS p Uy 
uod melius Kho, 4 ae eps quidam Cheiri scripserunt , e Heo 
nullis dieit yry scribendum fuisset. Reirin, mauritana voce Ni 
"Ur, teste Ruellio, Nat. Stirp. 1. 3, c 64, p. 145, lin. 
Fatenc um . ui : et 
altera mid erit, Cheiranthwm confectum. ex arabica voce go 
ca, digredere a recepta Philosophiae botanicae lege $n 
quod dogma sat clare e 
generum summorum co 
si illa 
i ; : . ina 
Xpresserat Ludwig hisce verbis: « Ad nom y 
e nstruenda vocabula graeca et latina adhibeant : 
AR cid "E ebent , tunc, aut graeca , aut latina iterum m 3 
i It. e H. Verg * 1 3 ^ q è i exem 
additis, 58h. veget. (1742!) p. 65, § 189 luculentis 
uoad i EE ideravl. 
do 4 specificam plantae denominationem plura quoque conside n 
s rationibus mihi repugnet. Sumpsissem n9 
ptum Ch. fruti fO: ^" : bi unio duarum 
specierum a Li : fruticulosi Smith Fl. Brit., ubi un Jide 
"/D4e0 perperam distinetarum ferme laudatur; $ 
i 
