181 
Gay in opella Erysimor. quor. etc. Paris. 1842, p. 14; sed ego malui. 
ad hanc: nostram relinquere speciem. 
E. cheiranth. B lanceolatum Reichnb. Icon. c. f. 4393 (& noluissem 
ad nostram hanc afferre speciem ; recte quidem, nam video eum adductum 
ad C. odoratam a Mey. Fl. Han. exeursr. p- 50, n. 4. 
Hallerianam prolationem apud Gaud. n. 1541 (Helv. n. 449, t. 14, 
f. 4), cui Haller adjungit s. cs. Allioni figuras, ego quidem non recepi, non 
quia a Bertoloni usitatam non viderim pro nostra specie, sed, porro, 
quia non placuit. In exemplari meo, Hist. stirp. Helveticor., quod e dono 
Auctoris Bellardio pertinuit et ubi plantae Hallerianae fere omnes ab 
isto interpretantur, species illa absque interpretatione remittitur. In No- 
menclatore Halleriano, quem pariter optime adnotatum vel illustratum 
possideo (e libris olim Maille), forte ab illo Abrahami Thomas non ab- 
similem (ef. Vill. FJ. Dauph. 2, p. 532) Hesperis ea Halleriana pro 
Cheirantho dubio Sut. interpretatur, qui nos duceret ad Ch. ochroleu- 
‘s quem cf. Syst. 2, p. 181, n. 3, vel Er. ochroleucum. Gaud., 
sub quo tamen aliquid nostrae plantae latere vehementer suspicor. 
Conringia australis (Cupani, Bocconi) N. 
Cupan. Hrt. Cath. p. 201, lin. 22 ex Guss.; Boce. Mus. pnt. p. 148, lin. 8, t. 111, f. 4 (tab. ult.). 
Erysimum australe Gay Erysimor. Diagn. p. 6, n. 11, Godr. Gr. Fr. p. 88. ] ù. canescens DC. Syst. 
et cum Dub. p. 46, n. 5 (sed expurgetur). E. helvetieum Benth. Cat. p. 77; E longifolium Guss. ex 
Jy 
iss. Voy. botq. Esp., vel ex ipso Guss.. qui Gay atum 1 
thus ey nmeldes Ponurr. Herb. Mat; Diario alpinus (in montanis) Chaix Herbr. ex Timb. All. 
Fl. Pedem. 1, n, 988 (expurg. syn.), t. 58, f. 9. 
9| Flor. Maj. Jun. Fruct. Jun. Jul. In Pyr. Arag., Catal., orient., 
locis calidioribus, solo calcareo 
ville, aliaque specimina s. l.: speciem ad Heas (ex P hilippe) vivere 
dicit Dulac, F/. n. 590. Vidi ad Cardona. Timbal in montibus les Al- 
bères orientales observabat. 
1 
distinetionis praebet notam, quum eum pro aetate diversa variantem 
Viderin ; seilicet, vidi stilos sub maturatione siliquarum in eas sese 
undere 
orum odorem pleno die exploravi, illumve ingratum pluries ex- 
pertus sum, Sed quum flores minus grate oleessent al Forat des tres pons, 
