195 
E. hispida DC. Syst. et Pr., nee non E. vesicaria Cav. (Brassicae 
L., Asso) ad eamdem hane speciem retulit Spach l. c., unde trahitur, 
quod tres Zrwcae species, cum novem varietatibus, a DC. propositae , 
inanibus distinctionibus demptis, sive hortulanis relictis, ad unicam tan- 
tum converterentur speciem. 
on video qua ratione laudanda sativa dicatur species ulla, et minus 
adhue haec, cui patria notissima per totam ferme regionem mediter- 
raneam 
Eruca Ruchetta Spach considerari potest ceu idem nomen Vei 
e graeco et latino quidquam corruptum, vel ab italico idiomate de- 
sumptum, infeliciter. Haec planta in aevum famam tulit ceu ipei 
aphrodisiacae pollens, unde Bruyerinus: « Hane cibis Sacerdotum et 
Franciscanorum et Benedictinorum abdicandam omnino decernimus, mari- 
tisque in Venerem pigris excolendam tradimus. » De re cebar. 1. 8, c. 22, 
485; nescius bonus vir quantum sub religiosa veste sint igneae Ve- 
neris concupiscentiae et quam acrius adhue incitentur. Quidquam de 
hoe jocose jeci in Flor. Virgil. p. 
Sub-Ord. 2. SILICULOSAE. 
Tribus 5* COCHLEARIEAE (DC.) N. 
Cochlearia Dod., Lamk., Neoter. 
SECTIO 1.* EUCOCHLEARIA. 
Cochlearia vulgaris (Herbarior., Dodonaei) Grisl. Virid. Lusit. (ex 
ed. Vand. p. 28, n 376) 
Dod. . Comm. (1553) p. 146. C. officinalis L.. Koch p. 71, n. 1, DC. Dub. p. 37. n. 6. C. 
Aogtien Pan yon Adv rola ide c! Dodonaei Dalech.; C. rotundifalia Ger. J., C. Ar vat. qum. Exerc. 
hyt., x Mp. L., confirm. ab Ho e et Ea cum C. danica L., C. oblongifolia DC., ex Traut. 
iv v. 8, n. 5i, eur Fl. Lond. eb nv. Vi 5, t. 49, FL. Dan. t. 135, Fl. Batv. v. P3 t. 108, 
r 3 groe 96 danic. Tratiin. Arch. fase. 1, p. 15, n. 236 eum ic., Lamk. Ill. 
"rar p roi z Bt 16, f. 4260, Turp. Fl. med. T 3, t. 195, Sabb. sns Rom. T. 4, 
13, Pienek zd; pl. med. 14, t. 512, Woodv. Hook. Med. bot. Y. ri p: 303, t 142, Schub. 
Los t. 33, f. 3. Dod. Hist. n (poli) p . 89, f. 2, Pempt. p. 594, f. : UM pr 150, , 
x t. 293, A P Gamer. Epit. p. 271, dE Hist. p *-b pi 942 figa aih Hist. pl. Oxon. 2, S. 3, 
© Flor. Maj. Jun. Fruet. Jun. Jul. In maritimis Cantabria 
Legi ad Irun, die 25 Ma aj. 1844. Vivit copiosa praesertim sub "Bilbao. 
eon Plantiniana reapse mala, quia offert folia caulina opposita, in- 
tegra, ovata. Dedit Cochleariam Dodonaei Dalech. Hist. pl. 2, p. 1320, 
sed cum meliore figura 
Multam specimina mea ostenderunt similitudinem cum C. anglica 
(Lob. L., si speciem bene percipio e figuris Engl. Bot. v. 34, n. 2403 
et Fl Dan. t: pes l sS speciminibus in Herbariis visis. Ast 
ef. Soc d Brit. Fl. ed. 8 (1860), p. 29, n. 1, Babingt. ete 
lan Ximie antiscorbutica. Ea praestantiorem adhue existimat 
P il. Cardamine, seu Ghiniam asarifoliam (Ambros.) N., eujus 
acerrimum saporem nos quoque experti sumus, in plantis vivis ex Apen- 
ninis eductis (lectis all Acero), die 17 Aug. 1871. ii. 
teta vulgaris denominationem usu spectato, non speciei per orbem 
sion 
diffusi 
