[dionne] inventaire CHRONOLOGIQUE DES LIVRES, ETC. 3 



Québec ou de Montréal, tantôt par des auteurs canadiens de passage en 

 Europe. D'autres ont vu le jour à Eome, à Bruxelles qui portent aussi 

 le cachet canadien. Voici, du reste, comment nous les avons classifies: 



Québec 1209 



Montréal 1124 



Sans lieu 361 



Levis 60 



Ottawa 43 



Trois-Eivières 40 



Saint-H3^acintlie 38 



Paris 33 



Juliette 32 



Ste-Anne de la Pocatière ... 24 



Sherbrooke 10 



Toronto 7 



Chicoutimi 6 



Rimouski 5 



Arthabaskaville 5 



Evreux 5 



Eome (Italie) . 4 



New- York 4 



Sorel 4 



St-Charles (Eichelieu) 3 



Kingston 3 



Berthier (en haut) 3 



Fall Eiver 3 



St-Philippe 2 



Tours 2 



Bruxelles 2 



Versaillesi 2 



L'Assomption 2 



Londres 1 



Plattsburgh .... 1 



Eome (E.-U.) 1 



Troyes 1 



Lj^on 1 



Blois 1 



St- Jérôme 1 



Mile-End , .... 1 



Lowell 1 



St-Jean d'Iberville 1 



Bourbonnais 1 



St-Boniface 1 



Chartres 1 



Fraserville 1 



Mattaiwa 1 



Valleyfield 1 



Lille 1 



Ste-Anne de Beaupré 1 



Cette diversité quant aux lieux d'impression nous amène à nous 

 poser une question : " Que doit-on comprendre par ouvrage canadien ? " 

 Est-ce celui-là seulement dont l'auteur, de nationalité canadienne fran- 

 çaise, l'a fait imprimer en Canada? S'il a fait imprimer son livre à 

 Paris, aux Etats-Unis ou ailleurs, ne peut-il pas y avoir quelque objec- 

 tion à le considérer comme un ouvrage canadien? Nous est avis que 

 dans un tel cas, nous ne devons pas hésiter à le ranger dans la catégorie 

 des œuvres canadiennes. Prenons, pour exemple, le Canada reconquis 

 par la France, de Barthe, imprimé à Paris en 1855. N'est-ce pas un 

 livre absolument canadien? 



Un autre cas, plus singulier, se présente. Un Canadien français a 

 quitté sa. patrie depuis plusieurs annéesi. Y reviendra-t-il ou n'y re- 

 viendra-t-il pas? Il n'en sait rien lui-même. Installé à Paris, ou à 

 Bruxelles, il se met en frais de publier un livre dont il confie l'impres- 



