L'ÉPIGYNE DES ARAIGNEES FEMELLES. 95 
dante delle. De cette distinction il s'ensuit, qu'on ne peut donner 
sans restriction le nom de «legboor », — d'un type uniforme, — 
à l’épigyne si variable des Aranéides. 
Cependant A propos de cette nomenclature, je dois remarquer, 
que l’ovipositor des Phalangides diffère à son tour, tant par sa 
position que par sa structure, des appareils de ponte originaux, 
comme on les trouve chez les Ichneumonides, chez plusieurs Lépi- 
doptères et chez d'autres insectes !). Chez ceux-ci ils se ‘trouvent 
à l'extrémité anale de Vabdomen, tandis que chez les Phalan- 
gides ils se montrent dans la partie praesternale du cépha- 
lothorax. S'ils sortent ici seulement pendant l’ovulation, chez les 
Ichneumonides ete. ils sont toujours, du moins quant à l’étui ou 
fourreau, visibles à l'extérieur. De sorte qu’aussi ici on ne peut parler 
d'une similitude parfaite, d’autant moins qu'on pourrait désigner 
encore d’autres différences anatomiques. 
Quoiqu’ainsi l’épigyne chez les Araignées diffère de beaucoup, quant 
à anatomie ccmparée, avec les vraies formes des «legboors» ou des 
« Legestachel», je ne sais trouver, au point de vue physiologique, 
pour elle de nom meilleur que celui d’ovipositor, auquel on 
peut ajouter, si on le juge nécessaire, l'adjectif de Spurs. 
Implantée dans la proximité directe de l'ouverture de l’oviducte, 
entre les deux receptacula, ce n’est pas «vielleicht» ou «probably» , 
mais indubitablement, qu'elle rend service dans la ponte des 
oeufs (chet eieren-leggen », le « ponere» des « ova »), tant pour 
les guider, les placer ou arranger chez la formation du cocon, 
que très probablement aussi pour leur fécondation et leur agglutination. 
Autant que je sache, il n'existe pourtant pas de certitude posi- 
tive, par observation directe, à ce sujet; personne n’a encore pu 
observer le rôle que joue l’épigyne dans la ponte. Toute la peine 
que je me suis donné dans le temps et dernièrement, chez les 
araignées en captivité, pour le constater, ne m'a pas procuré 
des résultats. Vai seulement observé chez Tegenaria atrica 

1) Cet appareil est connu aussi pour les Neuropteres, sous le nom d’ovi- 
scapte (Voir Révision des Rhaphidides, par Herman Albarda, dans Tijdschrift 
voor Entomol. àl. XXXIV, 1891, p. 85). 
