I'RPIGYNE DES ARAIGNEUS FEMELLES. 99 
annonce la présence de «bogenförmig gekrümmte Schläuche», qui 
semblent former des «Verbindungsgänge» ou «samenleitende Röhren» 
entre les receptacula et les «Nebentaschen» (voir la description et 
la figure de son Dicyphus tumidus et beaucoup d’autres figures, 
tant de lui que de nous mêmes, Fig. 2 et 21). Sur une quantité 
de préparats microscopiques j'ai distingué ces dwetuli, tantôt 
simples, tantòt plus compliqués, et non seulement dans et près 
des organes susdits, mais aussi dans 1° ép igyne elle même !). 
[Emerton fait en passant mention de tubes des spermathecae , 
mais seulement comme «opening in the oviduct» ?)]. 
Des observations relatées il résulte, que Menge a fondé la base 
pour la découverte, que dans les parties génitales féminines des 
Aranéides se trouvent des appareils glandulaires spéci- 
aux. Leur fonction est très justement indiquée par lui (e. a. pour 
son Timetieus leptocaulis) en disant d'eux: «in denen vielleicht die 
Feuchtigkeit abgesondert wird, welche, mit dem Samen 
zugleich, über die Eier ergossen wird» %). En des termes ana- 
logues il en fait mention aussi dans son Apercu général, où on 
lit: «bei einigen Arten 4) scheinen auch noch besondere Drüsen 
vorzukommen, deren Flüssigkeit sich úber die gelegten Eier er- 
giesst» 5). [A un autre endroit de son livre il fait se développer 
les «Feuchtigkeit absonderende Zellen» d a n s les receptacula seminis 
eux-mêmes» ©) |. 
Ces instructions préliminaires de Menge sont corroborées par 
des observations plus sérieuses d'autres auteurs. Ainsi le Prof. 
1) A comparer plusieurs autres de nos figures. De très beaux exemples de cette 
communication tubulaire j'ai trouvé aussi chez Æpeira solers Wlk., Zilla x-notata 
Clk. et Theridion sisyphium Clk. 
2) Spiders etc. p. 93. 
3) Preuss. Spinnen, S. 186. 
4) D'après moi ces ,appareils glandulaires” ne sont pas propres à q ue l- 
ques espèces, mais ils existent peut-être toujours, quoiqwils soient souvent 
difficiles à distinguer des receptacula, avec lesquels pour ainsi dire ils se con- 
fondent souvent ou qu’ils entourent en quelques cas d’un alo semitransparent 
(voir p. e. les figures de Menge pour Neottiwra bimaculata L. PI. 31, Tab. 71, 
comme aussi la partie postérieure de la nôtre, Pl. 9 fig. 21). 
5) Preuss. Spinnen, S. 33. 
6) Ibidem, S. 459. 
