L'ÉPIGYNE DES ARAIGNEES FEMELLES. 105 
riculier il y ajoute, que souvent, vers l’extrémité il est «rebordé», — 
ensuite, dans son ensemble, plus ou moins «plissé», — quel- 
quefois «canaliculé » et en général plus ou moins couvert «de 
erins noirs» !). — Menge décrit son «Nagel», chez les nom- 
breuses espèces de cette famille, — où il peut être tantôt chürnig» , 
tantot chäutig», ou «an der innern Seite fein behaart », ou « mil 
Borsten besetzt», et à part les différences nombreuses dans la 
situation, la longueur et la largeur, — comme «kegelförmig», — 
«stielformig», — cknebelförmig», — «S-fürmig», — «spatelar- 
tig», — «lancetähnlich» , — chalbkreisförmig» , — «viereckig» , — 
«mit ausgerandeten Spitze», — et (assez curieux, très rarement 
tant dans cette famille que dans la suivante), comme «léffelartig»: 
Comme un caractére spécial il remarque, que, dans son trajet, il est 
souvent «quergestreift» ou «quergeringelt» , et il divise ces anneaux 
en «Grundringen», cHalbringen» et «Endringen». 
LES DELER LDIEO ED A MIL 
Walckenaer fait, à notre sujet, seulement remarquer, après sa 
description pour les Epeirae, «que cet organe (le crochet) se 
retrouve moins long et tubuleux dans quelques Theridions et 
peut-être aussi dans d'autres genres». — Simon nous apprend, 
que dans cette grande famille le crochet, — à part des différences 
entre la longueur et le volume, — peut montrer la forme d’un stylet, 
soit vertical, soit recourbé, soit avec un lobe arrondi ou avec un 
tubercule; qu'il peut ressembler à une palette ou à une figure 
disciforme; ensuite que l’extrémité peut être tronquée ou bilobée; 
ou striée au milieu, tant soit peu pliée ou repliée, quelquefois 
aussi canaliculée. L’un et l'autre en des types différents : comme 
«conique, triangulaire, quadrangulaire, ovalaire, sémicirculaire, 
1) En outre on rencontre chez Simon plusieurs définitions des formes de 
bépigyne in toto, qui appartiennent à son „sca pe” (voir p. 90 et 91 mihi). 
2) Le genre 7%eridion lui-même, qui donne son nom à cette Famille, ne 
présente que rarement cet appendice. Au contraire on trouve chez lui en cet 
endroit parfois de grandes cavités en forme d’une cuvette, dans l’intérieur 
desquelles se trouvent probablement les ouvertures d’entrée et de sortie des 
receptacula seminis et des glandulae, e. a. chez Theridion formosum Clk. (Menge, 
Tab. 63) et Theridion tepidariorum C. K. 
