106 L’EPIGYNE DES ARAIGNKES FEMELLES. 
lancéolé , cordiforme» , ete. — Quant aux caractères plus rares, d’après 
lui, de l'article terminal, celui-ci peut se montrer «comme une 
gouttière», ou «percé d'une fossette», ou quelquefois «en forme de 
cuiller». [Chyser et Kulezynski nomment cette dernière forme, 
passim, une «foveola rotundata»]. — Chez Menge on trouve des 
descriptions beaucoup plus étendues. Sur les formes de son 
«Nagel» et de ses analogues «Platten, Stielen, Klappen, Griffen, 
Deckeln, Blättchen» (souvent garnis à l’extrémité d'une «Spalte») 
il dit, qu’ils peuvent être «rundiich , dreieckig , viereckig, eiförmig , 
halbkreisformig, bogenförmig, schildförmig, spatelförmig, herz- 
formig, zungenformig, handgriffähnlich», etc. L’extrémité («die 
Spitze») est selon lui tantôt «stumpf», tantôt  «ausgerandet» , 
plusieurs fois «warzenförmig» ou «knopfartig» , aussi «zweitheilig» , 
parfois «dreilappig», !) etc. Pour la structure aussi on ne 
rencontre pas beaucoup de données; cet organe lui semble souvent 
chörnig», plusieurs fois chäutig», parfois «bandartig», aussi «in 
der Mitte als eingekerbt» , quelquefois «an der untern Seite hohl». 
Comme des observations plus intéressantes (toutes constatées par 
moi) de quelques qualités de l’épigyne, spécialement chez quelques 
Linyphides, on trouve chez Menge, qu’elle se peut renverser «wie 
ein elastische Feder»; — que quelquefois elle est pliée dans le 
milieu et alors parfois deux ou quatre fois «umgebogen»; — que 
dans des cas pareils elle peut être étendue très loin «bis an 
die Spinnenwarzen» *); — que parfois son intérieur fait apercevoir 
des «durchläufende langliche Streifen», qui semblent 
être regardés par lui, quoique en passant, comme des «Sehnen» 5). 
1) Blackwall décrit, dans ses Spiders of Gr. Britt, 1859, une espèce de 
Linyphia (son ericaea), qui montrerait même „four prominent processes” de 
l’épigyne. Cambridge n’en parle pas, et Thorell n'a pu constater ce nombre 
(Remarks on Synonyms, 1870). 
2) Emerton écrit pareillement la-dessus: „in some species the whole epigy- 
num is lengthened outwardly as long as the abdomen, and folded up in 
two folds, so that the tip is nearly covered” (New Engl. Therididae, p. 6). 
3) Voir pour ses détails Menge, Preuss. Spinnen, S. 117, 120, 132, 184, 
138, 143, ete. — Au lieu de ,Sehnen” Menge les qualifie aussi, en passant, 
comme des „Bänder” et des ,Riemchen”, 
