112 L'’ÉPIGYNE DES ARAIGNÉES FEMELLES. 
ne veux nullement prétendre, que les entrées aux R. S. ne 
peuvent étre en méme temps des sorties du sperme, ni que celles- 
là ne seraient que des trous simples. Au contraire chez plusieurs 
espèces elles ont une forme plus ou moins compliquée, même en 
forme de vis (dont celle de Linyphia montana Clk. est 
généralement connue), correspondant à un conjoncteur très long, 
tordu en spirale, comme on le trouve spécialement chez quelques 
autres espèces de Linyphia, De cette dernière forme Bertkau a 
décrit et dessiné un des exemples les plus remarquables !). Pour- 
tant ce sont des exceptions, qui n'ont rien à faire avec les tubes 
et les circonvolutions d’une autre nature: savoir celles du tronc 
de l’épigyne, avec ses débouchures près ou dans le sommet ?). 
On a apparemment oublié (nonobstant quelques suppositions vagues 
mais justes (page 93 mihi), la fonction de l’épigyne à l'égard de 
lovulation, et on l’a cherché exclusivement dans son utilité 
de couvrir ou de fermer la « vulva», ou dans son assistance pos- 
sible au palpe male dans la copulation. Cette erreur s’explique 
parce qu’on a toujours jusqu’ici regardé seulement en passant 
la liaison des R. S. d’avec les Gl. et le rapport de ces parties 
organiques, tant entre elles, qu'avec l’épigyne, et par exception 
directement avec loviducte. Quant à ce dernier Emerton a observé 
justement, chez des espèces sans appendice, un débouchement 
direct des R. S. (ou des Gl.) dans ou vers l’oviducte par moyen 
d'une troisième espèce de «tubes» courtes, avec un parcours 
1) Pour Cryphoeca mirabilis Thor. — Voir „Entom. Miszellen”,in Verkandl. 
des Naturf. Vereins, Jahrg. 41, Taf. vit. 
2) De celles-la Menge ne parait pas avoir pris notion, et là où il indique 
des ouvertures àses ,Samentaschen” et par exception à ses , Nebentaschen”, — 
souvent très indistinctement indiquées par des lettres o. o., — il les décrit 
souvent, chez la plupart des espèces, comme conduisant aux R. S., et 
chez beaucoup d'autres, pour servir d’issue. Promiscué il ne parle que d’ une 
espèce de „Oeffnungen” ou „Mündungen”, tantôt sous le nom de ,Eingänge” 
ou de „zuführende Röhre oder Canäle”, tantôt sous le nom de „Ausgänge”, 
Ausmiindungen” ou „Ausführungsgänge”. Par exemple comparer sur son Platte 56, 
les Tabulae 179, 180. On remarquera une autre curieuse contradiction, où Menge 
indique quelquepart ses „Oeffnungen” comme des ,Ausmiindungen der 
Zuführenden Canile”! 
