Recessus anteriores, Laminae mediastinales. 383 



Peritonealhöhle vorschieben und umgekehrt. Wichtiger ist es, eine 

 caudale Grenze für die Ausdehnung der Lamina mediastinalis 

 festzusetzen. Als solche muss zunächst der freie Rand des Lig. falci- 

 forme liepatis angesehen werden, da das letztere den zwischen Leber 

 und ventraler Bauchwand ausgespannten Theil des ventralen Mesen- 

 teriums (S. 377) darstellt; zwischen Darm und Leber ist eine cau- 

 dale Grenze der Lamina mediastinalis^ wenigstens den speciellen 

 Verhältnissen beim Frosch entsprechend, am bequemsten entsprechend 

 dem Pancreas anzunehmen, das den Ductus chöledochus einschliesst 

 und von der Leber zum Duodenum leitet. 



Dass der Hülfsbegriff Lainina mediastinalis keine stricte Homologie 

 mit der „Pleura mediastinalis^'' der Säuger ausdrücken soll, ergiebt sich bei Be- 

 rücksichtigung der Ausdehnung der Lamina mediastinalis in caudaler Richtung 

 von selbst. Die Becessus anteriores entsprechen nicht etwa nur den 

 „Pleuralhöhlen" der Säuger, sondern umfassen auch noch das Gebiet der Hypo- 

 chondrien. Es 'ist mir ferner auch sehr wohl bewusst, dass hier mit dem Namen 

 Lamina mediastinalis Abschnitte des Pleuroperitoneums zusammengefasst sind, 

 die gewöhnlich als einzelne Bänder von sehr verschiedener Bedeutung aufgefasst 

 und geschildert werden. So verliert hier das „Mesogastrium" die ihm sonst 

 zugesprochene Bedeutung einer cranialen Fortsetzung des Mesenteriums, und 

 das „dorsale Lebergekröse" erhält dafür zum Theil die Bedeutung eines Ab- 

 schnittes des „ventralen Mesenteriums". Zu der hier gegebenen Form der Dar- 

 stellung veranlasste mich vor Allem der Umstand, dass dorsal wie ventral der 

 Abgang der „Lamina mediastinalis" von der Bauchwand ganz symmetrisch auf 

 beiden Seiten erfolgt, und dass, wenn man rechts wie links eine durchgehende 

 „Lamina mediastinalis" zu verfolgen sucht, eine andere Zusammenfassung nicht 

 möglich ist. Dass bei den langschwänzigen Amphibien, die ein continuirliches 

 Ligamentum hepato-entericuni (Klaatsch) besitzen, eine solche Zusammen- 

 fassung nicht möglich wäre, ist mir ebenfalls wohl bewusst, und ich möchte bis 

 auf Weiteres die Bezeichnungen nur als im Interesse einer vereinfachten 

 Form der Darstellung der thatsächlichen ausgebildeten Verhältnisse auf- 

 gefasst wissen. Auf die entwickelungsgeschichtlichen Vorgänge , wie sie durch 

 Goette, Brächet, Mathes geschildert sind, kann, zumal in dieser Hinsicht 

 doch speciell für Rana noch Manches zu thun ist, nicht mehr eingegangen 

 werden. Sie führen, das sei noch bemerkt, dazu, die weitgehenden Uebereiu- 

 stimmungen im Verhalten beider „Laminae mediastinales" als nur scheinbar resp. 

 als ganz seeundärer Natur und die so benannten Platten als gänzlich ungleich- 

 werthige Gebilde zu betrachten. 



Die Gebilde, die zwischen den beiden Becessus anteriores der 



Pleuroperitonealhöhle liegen oder von deren medialen Wänden aus in 



die Recessus selbst einragen , und zu denen somit die Laminae 



mediastinales in Beziehung treten, sind: der Oesophagus, der Magen, 



der caudale Theil des Laryngotrachealsackes und die beiden Lungen, 



das Herz mit dem Herzbeutel und einigen der grossen Gefässe 



(F. Cava posterior, Vv. cavae anteriores, V. jJidmonaUs) , die Leber 



