240 JEAN-PAUL BOUNHIOI,. 



A la simple lecture de ce tableau, il apparaît immédiatement que, 

 pour une même esi)èce, des individus de poids s'^mblablc accusent, 

 dans mes expériences — et d'une manière très constante — une 

 activité respiratoire plus élevée que celle indiquée par Jolyet et 

 Regnard. 



L'excrétion carbonique, aussi bien que la consommation d'oxy- 

 gène sont plus grandes. De plus, et toujours d'une manière très 

 générale, les quotients respiratoires que j'ai trouvés dans les divers 

 cas sont plus faibles que ceux de ces auteurs. 



Ces différences s'expliquent très bien. D'une part la température 

 moyenne de mes expériences (17" — 20") est légèrement plus élevée 

 que la température moyenne des expériences de .Jolyet et Regnard 

 (14" — 19"). D'autre part et surtout, ces auteurs ont opéré avec de 

 l'eau imparfaitement aérée et leurs expériences n'ont duré que 

 pendant un temps relativement coui-t. 



Dans leur mémoire (13) ces savants indiquent, du reste parfaite- 

 ment, cette perturbation introduite dans leurs expériences et que leur 

 scrupuleux souci de l'exactitude ne put pas éviter. Leurs recherches 

 sur les Poissons marins furent faites à Goncarneau, dans des condi- 

 tions moins parfaites que celles où ils firent des recherches paral- 

 lèles sur les Poissons d'eau douce, à Arcachon. Le moteur hydrau- 

 lique dont ils s'étaient servis primitivement ne put être utilisé à 

 Goncarneau, faute d'une pression d'eau suffisante. Ils le rempla- 

 cèrent par un moteur d'horlogerie plus faible et ne pouvant marcher 

 que pendant un temps beaucoup plus court. De là cette double consé- 

 quence matérielle : 



1° Raccourcissement forcé de la durée des mesures ; 



2" Circulation d'air moins rapide, aération moins parfaite de l'eau, 

 accumulation do GO^ dissous et abaissement de la quantité d'oxy- 

 gène contenue dans cette eau, à la fin des opérations. Les auteurs 

 ajoutent que ces conditions nouvelles n'ont pas paru avoir de consé- 

 quences fâcheuses sur la respiration de leurs animaux. 



J'ai opéré assez fréquemment sur les mêmes types, dans des condi- 

 tions très approximativement semblables et mes résultats montrent 

 parfaitement que les animaux de Jolyet et Regnard ne respiraient 



