272 JEAN-PAUI, BOUNHIOL. 



seuls, aux indéfinis làlonnements, aux perpétuels recommencements, 

 décourageants et onéreux. 

 Une double préoccupation doit ici dominer toutes les autres : 



1° Assurer à l'animal captif l'entière satisfaction de ses besoins 

 végétatifs ; 



2" Maintenir constante et normale la composition du milieu. 



L'animal emprunte au milieu, incessamment, de l'oxygène et des 

 aliments. Il y rejette de l'anhydride carbonique et toutes ses 

 excrétions (digestives, urinaires, cutanées, etc.). De là deux obli- 

 gations : entretenir la richesse du milieu en oxygène et en aliments ; 

 le débarrasser constamment des déchets. 



Pour renouveler l'oxygène, il est de toute évidence q\i'il faut 

 connaître la quantité qui disparaît dans un temps donné, c'est-à-dire 

 la consommation respiratoire do l'animal. Pour vérifier, d'ailleurs, 

 que le renouvellement est bien exactement assuré, on aura deux 

 critériums certains : la constance de l'oxygénation de l'eau ; la 

 constance de l'activité respiratoire et du quotient respiratoire. 



Pour renouveler les aliments, il faut en connaître la nature ainsi 

 que la quantité que le Poisson considéré en consomme ordinairement. 

 On évitera ainsi une double erreur fâcheuse : introduction dans 

 l'eau de substances supposées alimentaires, mais qui, en réalité, ne 

 seront pas utilisées ; accumulation dans cette eau de substances 

 réellement alimentaires mais en trop grand excès. Dans les deux 

 cas on provoque, dans la masse d'eau dont on dispose, des décom- 

 positions organiques qui auraient pu être évitées. 



Je ferai remarquer; avant d'aller plus loin, que les besoins 

 alimentaires proprement dits et les besoins respiratoires ne présentent 

 point au même degré leur caractère commun d'urgence et de 

 nécessité inéluctable. Ils sont hiérarchisés, en quelque sorte. Les 

 besoins respiratoires sont plus immédiatement impérieux que tous 

 les autres, aussi bien chez les animaux aquatiques que chez les 

 animaux aériens. 



L'existence, compatible avec une assez longue privation d'aliments 

 — souvent très longue — n'est jamais compatible avec une privation 

 correspondante d'oxygène. La durée de la première privation est 

 de l'ordre des jours ou des semaines ; la durée de la deuxième est 

 de l'ordre des secondes ou des minutes. 



Un animal, dans un milieu confiné, souffre d'abord de l'insuffi- 



