Entomolog. Mitteilungen VIII, 1919, Nr. 10/12. 195 



der Zoologischen Nomenklatur von 1905 sagen dagegen in Art. 15, 

 daß solche aus mehreren Wörtern bestehende Artnamen zulässig 

 .sind, die als Widmungsnamen gebildet sind oder auf dem Vergleich 

 mit einem Gegenstand beruhen. Diese Vorschrift erscheint mir 

 wieder etwas eng gefaßt. Es können m. E. Namen wie aquarum- 

 dulcium oder salicis-capreae' und zahlreiche andere von Pflanzen 

 hergenommene (bei Aphiden bes. hfg.) nicht ausgeschaltet werden. 

 So erscheint mir die Fassung, wie sie Maerenthal vorgebracht hat 

 (Zool. Ann. I, 1904, S. 102), besser den Kern der Sache zu treffen, 

 daß die Zusammengehörigkeit der Bestandteile des Artnamens aus 

 dem Wortsinn ersichtlich sein muß. Es ließe sich der Art. 15 der 

 Nonienklaturregeln vielleicht künftig etwa so formulieren, daß aus 

 mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Artnamen zulässig sind, 

 wenn der Artname einen Begriff bildet (cornu-'pastons, oculus-cancri, 

 riihro-cinctus, ypsüon-aeneus, cor-anguinum, c-alhum usw.) oder von 

 einem Begriff abgeleitet ist (sancti-pauli, sanctae-catharinae, jan-mayeni; 

 elvirae-castneri : polianthidis-tuberosae, salicis-capreae u. a.) Als Gegen- 

 beispiele sind zu verwerfen: spumaria graminis, spumaria Salicis^), 

 griseiis nigro-punctatus, viridis pensylvanicus, oblongtis viridis u. a. 

 (sämtlich aus Degeer). 



Ich glaube gezeigt zu haben, daß die neuerdings vorgenommenen 

 Umbenennungen der gemeinen Schaumzikade unpötig sind und daß 

 es nach wie vor bei dem lange eingebürgerten Namen Phdaenus 

 y'ipumarkis (L.) bleiben . mag. 



Notiz über Mesovelia furcata MIs.-Rey (Hem.). 



Von F. Schumacher (Charlottenburg). 



(Vgl. Ent. Mitteil. VIII, 7/9, 1919, S. 142.) 



Mesovelia furcata Mls.-Rey kann für Deutschland nicht als selten 

 bezeichnet werden, vielmehr scheint diese Wasserwanze bei uns weit 

 verbreitet zu sein, nur wird das Tier meist für unentwickelt gehalten 

 und wegen seiner Lebensweise selten gesammelt, da es an schwer 

 zugänglichen Orten verkommt. Es lebt nämlich auf verlandenden 

 Seen auf schwimmenden Wasserpflanzen: Nymphaea, Nuphar, 

 Hydrocharis, Potamogeton, Trapa und dergl. Dort spielt es bei der 

 Bestäubung eine gewisse Rolle (cfr. Malpighia V. 1891, S. 187). 



') Cicada spumaria Salicis Degeer 1773 = Cieada salieina Gze. 1778 = 

 Circopis (Aphrophora) Salicis Fall. 1826 et auct. Diese Art hat Aplvrophora sa- 

 liHiio (Gze.) zu heißen. 



13* 



