LÉPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 21 



vers désintéressés. Folie! Pourquoi? L'Art - et l'Auteur de ce livre n'a 

 jamais varié dans cette penser — l'Art a sa loi qu'il suit, comme le 

 reste a la sienne. Parce que la terre tremble, est-ce une raison pour 

 qu'il ne marche pas ? 



The worcls nvc [hr worrls of Victor Hugo. Ihey might hâve 

 been written m 1017, iiot in 1851. " Des ixniples tout entiers 

 qu'on assassine, qu'on déporte en masse, ou qu'on met aux 

 fers... " We too liave seen history repeat itsclf, the humanities 

 in the melting pot, the worlcl in travail. 



In^rr arma silent leges, but not so should it, or can it be with 

 science : 



Le temps marche inexorable ; quelles que soient les circonstances, l'âge 

 avance. Pendant combien de temps encore pourrai-je travailler? D'ail- 

 leurs, c'est aussi une manière de servir son pays que d'éditer des œuvres 

 de science ; je me suis précédemment expliqué à ce sujet. 



To those who love Nature for Nature's sake alone, to whom 

 " a thing of beauty is a joy for ever, " how^ever small, however 

 majestic, to those deep m the problems of meaning, M. Obcrthiir's 

 " Etudes " provide a bountiful field as well for the harvest of 

 the quiet eye, as for the scientific search after truth. 



