LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 2/ 



Ces paroles sont extraites de la Préface d'une des Etudes 

 d'Entomologie en 1896. La doctrine qu'elles impliquent se trouve 

 exprimée plus d'une fois dans la série actuelle et rappelle les 

 dix-neuf fameuses observations qui servent de jirélude au Sys- 

 tema Na/iuce de Linné : 



Si opéra Dei intuemur, omnibus satis superque patet viventia singula 

 ex ovo propagari, omneque ovum proclucere subolem parenti simillimam. 

 Hinr nullae species novae hodicrnum i:)roducuntur — 



Ce qui peut se traduire ainsi : 



Si nous regardons attentivement les œuvres de Dieu, il est assez évident 

 à tous, que chaque être vivant sort d'un œuf et ciuc tout œuf produit 

 un être semblable à celui qui Ta produit. Par suite, aucune espèce nou- 

 velle ne se produit de nos jours ; 



et aussi celle presque aussi célèbre, sur la imge d'introduction de 



la première édition. 



O JEHOVA! 



Quam magnifira sunt tua opéra. 

 \'ir insipiens non cognoscit ea, 

 Slultus non animadvertit ea. 



Que tes œuvres sont magnifiques 

 Le fou ne les connaît pas, 

 L'insensé ne les remarque pas. 



Les contemporains de Linné — (il est piquant de remarquer 

 qu'il fut armé chevalier par un roi anglais) — aussi bien que ses 

 prédécesseurs, glorifiaient le Tout-Puissant comme le Créateur 

 de toutes choses, mais tout en reconnaissant la toute-puissance 

 divine, ils ne manquaient pas, dans leurs préfaces, de rendre 

 hommage à qtielque intermédiaire de sang royal ou à quelque 

 « chiffon de qualité ». 



Les dédicaces de M. Oberthlir sont rares et brèves et il est 

 plaisant de comparer ses épîtres dédicatoires avec celles des 

 anciens, par exemple le livre de Thomas Moufet intitulé : 

 Insectorum sive minimoruin anïmaUum theatntm (1634) qui 



